Thc - Zina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thc - Zina




Zina
Zina
Zina waar kom jij vandaan?,
Zina d'où viens-tu ?,
Half antiliaan half marokaan,
Moitié antillaise moitié marocaine,
'K zag je bijna naakt in je rokje staan,
Je t'ai vue presque nue dans ta jupe,
Je keek me aan met een lach weet niet eens je naam,
Tu m'as regardé avec un sourire, je ne connais même pas ton nom,
Ewaaa,
Ewaaa,
Waar kom jij vandaan habiba,
D'où viens-tu habiba,
Kijk me aan en zeg je naam,
Regarde-moi et dis-moi ton nom,
Selam alleykum, alleykum selam
Salam alleykum, alleykum selam
Je bent een mooie dame ik wil weten wie je bent,
Tu es une belle demoiselle, je veux savoir qui tu es,
Ik bedenk me geen moment,
Je n'hésite pas un instant,
Ik vraag je dichterbij te komen,
Je te demande de te rapprocher,
Ik wil je beter leren kennen om in je richtlijnen te stromen,
Je veux mieux te connaître pour suivre tes directives,
Wat ben je, wat is je leeftijd, en waar je huis is?,
Qui es-tu, quel âge as-tu et est ta maison?,
Want je komt uit het niets,
Parce que tu sors de nulle part,
Zoals de pappie van de duivis,
Comme le père du pigeon,
Tot er geen muis is,
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de souris,
De hele nacht op de vloer aan het dansen,
Toute la nuit à danser sur la piste,
Je parle Français dus ik was de tour à la franse
Tu parles français alors j'ai fait le tour de la française
Geen tijd om te chansen,
Pas le temps de faire des manières,
Verdwaalt in je ogen,
Perdu dans tes yeux,
Woorden waren overbodig,
Les mots étaient superflus,
Schat we stappen nu hoger,
Chérie, on passe à la vitesse supérieure,
Geloof me,
Crois-moi,
Verbodige gedachtes die komen naar boven,(habiba)
Des pensées interdites me viennent à l'esprit (habiba)
Half anti half (magribia ewa),
Moitié anti moitié (magribia ewa),
Ik lus de pap van de zina,
J'adore la bouillie de la zina,
Ik zweer ik lus je,
Je jure que je t'adore,
Want ik krijg de neiging om je stiekem in je nek te kussen,
Parce que j'ai envie de t'embrasser furtivement dans le cou,
Aantrekkings kracht is te heet en het valt niet te sussen,
L'attraction est trop forte et indéniable,
Want we kussen op de feiten,
Parce qu'on s'embrasse sur les faits,
Schat begrijp je?,
Chérie, tu comprends?,
Zina waar kom jij vandaan?,
Zina d'où viens-tu ?,
Half antiliaan half marokaan,
Moitié antillaise moitié marocaine,
'K zag je bijna naakt in je rokje staan,
Je t'ai vue presque nue dans ta jupe,
Je keek me aan met een lach weet niet eens je naam,
Tu m'as regardé avec un sourire, je ne connais même pas ton nom,
Ewaaa,
Ewaaa,
Waar kom jij vandaan habiba,
D'où viens-tu habiba,
Kijk me aan en seg je naam
Regarde-moi et dis-moi ton nom
Zina 'k zie je adro she shwia,
Zina, je te vois adro she shwia,
Kijken naar je mooie lijnen,
Regarder tes belles courbes,
Yow ik krijg fantasien,
Yow j'ai des fantasmes,
Sie je,
Tu vois,
Ik ga van je knieen naar je dij,
Je vais de tes genoux à ta cuisse,
Dichterbij,
Plus près,
Je geheim is ligt bij een fatamorgana maar dit is geen schijn,
Ton secret réside dans un mirage mais ce n'est pas une illusion,
Dit is geen schijn,
Ce n'est pas une illusion,
Als ik seg dat ik je heerlijk vind (heerlijk vind)
Quand je dis que je te trouve délicieuse (délicieuse)
Het is geen schijn als ik seg dat ik je heerlijk vind,
Ce n'est pas une illusion quand je dis que je te trouve délicieuse,
Ik ga door weer en wind,
Je traverse le vent et la pluie,
En zet gelijk een set,
Et je mets tout de suite les choses au clair,
Want als ik je weer een keertje vind,
Parce que si je te retrouve,
Dan ben je zeker al bezet,
Alors tu seras certainement déjà prise,
Dus zina,
Alors zina,
Seg me je naam is het yasmina,
Dis-moi que ton nom est yasmina,
Aangenaam ik ben rocks,
Enchanté, je suis Rocks,
Ik wil je beter leren kennen,
Je veux mieux te connaître,
Verwennen megen,
Te gâter,
Maak me een deel van je leven als het even ken,
Fais de moi une partie de ta vie, ne serait-ce qu'un instant,
Yow ik kan je niet vergeten vraag meteen aan zuen,
Yow, je ne peux pas t'oublier, demande tout de suite à Zuen,
Hoe ik in het marokaans moet seggen dat ik aan je denk,
Comment dire en marocain que je pense à toi,
Oew seg me zina waar kom jij vandaan?,
Oew dis-moi zina d'où viens-tu ?,
Seg me zina waar kom jij vandaan? (ooeww)
Dis-moi zina d'où viens-tu? (ooeww)
Zina waar kom jij vandaan?,
Zina d'où viens-tu ?,
Half antiliaan half marokaan,
Moitié antillaise moitié marocaine,
'K zag je bijna naakt in je rokje staan,
Je t'ai vue presque nue dans ta jupe,
Je keek me aan met een lach weet niet eens je naam,
Tu m'as regardé avec un sourire, je ne connais même pas ton nom,
Ewaaa,
Ewaaa,
Waar kom jij vandaan habiba,
D'où viens-tu habiba,
Kijk me aan en zeg je naam,
Regarde-moi et dis-moi ton nom,
Siroenag chicks,
Siroenag chicks,
Hij is steg want je lacht niet,
Il est raide parce que tu ne ris pas,
Je voelt me taktiek,(ddaaa)
Tu sens ma tactique (ddaaa)
Je naam is arbi,
Ton nom est Arbi,
Je echte Armeen,
Tu es vraiment arménienne,
We hebben watte gemeen,
On a quelque chose en commun,
Met alle wijfen in intimiteit geen probleem,
Avec toutes les femmes dans l'intimité, pas de problème,
Je dans is geen een,
Ta danse n'est pas comme les autres,
Helemaal perfect van top tot teen,
Absolument parfaite de la tête aux pieds,
En door die benen van je me hart stopt meteen,
Et à cause de tes jambes, mon cœur s'arrête net,
Begin te zweten van je,
Je commence à transpirer à cause de toi,
Hartstochtig mee,
Passionnément,
Van binnen werd ik heter dan een verse pot thee,
À l'intérieur, je suis devenu plus chaud qu'une tasse de thé fraîche,
Nu lach je,
Maintenant tu ris,
Zegt ze: arbidjan ik mag je,
Elle dit : Abidjan, je t'aime bien,
Het was te verwachte,
C'était à prévoir,
Want ze dacht wat ik dacht,
Parce qu'elle pensait ce que je pensais,
Dansen voor achten,
Danser pour huit,
Met je hoofd op me schouder,
Avec ta tête sur mon épaule,
Ik wou der,
Je te voulais,
Ik werd lauw,
Je suis devenu tiède,
Van die vrouw,
De cette femme,
Van de bouw,
De la construction,
Der lippen,
Ses lèvres,
Ik hou van dippe,
J'aime tremper,
Je houd van hitte,
Tu aimes la chaleur,
We zorgen voor de vrouwmats tot je gewagerd vinge,
On s'occupe des préliminaires jusqu'à ce que tu sois rassasiée,
Geef me een kus schat,
Embrasse-moi chérie,
Voor gemaakt wij twee,
Pour nous deux,
Je weet ik lus wat,
Tu sais que j'aime ça,
Mop je gaat met mij mee...
Tu plaisantes, tu viens avec moi...
Nananannan...
Nananannan...
Zina waar kom jij vandaan?,
Zina d'où viens-tu ?,
Half antiliaan half marokaan,
Moitié antillaise moitié marocaine,
Ik zag je bijna naakt in je rokje staan,
Je t'ai vue presque nue dans ta jupe,
Je keek me aan met een lach weet niet eens je naam,
Tu m'as regardé avec un sourire, je ne connais même pas ton nom,
Ewaaa,
Ewaaa,
Waar kom jij vandaan habiba,
D'où viens-tu habiba,
Kijk me aan en seg je naam
Regarde-moi et dis-moi ton nom





Авторы: Rocky Soekha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.