Rabies (From the Dogs of Love) - The 101ers перевод на немецкий

Rabies (From the Dogs of Love)

Come round all you gentleman
Come round all you ladies
I'd like to give you some a-a-advice
When you go and make your babies

Don't you know you can get
Rabies from the dogs of love
Don't you know...
Rabies from the dogs of love

Crazy Daisy had a bad attack
Stupid Sheila don't, don't pass it back
Only passed to Emily
And she went and put it down Shepherd's Bush Green

Don't you know you can get
Rabies from the dogs of love
Don't you know...
Rabies from the dogs of love

Let me see you down
(Help me doctor, help me doctor)
On your knees
(Help me doctor, help me doctor)
It only takes a minute
(Help me doctor, help me doctor)
At the Praed Street clinic
Spend your life in quarantine
But sooner or later you'll bump into Jean
And she'll give you those Rabies from Venus
We'll all have that love disease between us

Don't you know you can get
Rabies from the dogs of love
Don't you know...
Rabies from the dogs of love

Let me see you down
(Help me doctor, help me doctor)
On your knees
(Help me doctor, help me doctor)
It only takes a minute
(Help me doctor, help me doctor)
At the Praed Street clinic

Tollwut (Von den Hunden der Liebe)

Kommt herbei, all ihr Herren
Kommt herbei, all ihr Damen
Ich möchte euch einen R-R-Rat geben
Wenn ihr hingeht und eure Babys macht

Wisst ihr denn nicht, ihr könnt kriegen
Tollwut von den Hunden der Liebe
Wisst ihr denn nicht...
Tollwut von den Hunden der Liebe

Die verrückte Daisy hatte einen schlimmen Anfall
Die dumme Sheila gibt es nicht, gibt es nicht weiter
Nur an Emily weitergegeben
Und sie ging hin und verbreitete es am Shepherd's Bush Green

Wisst ihr denn nicht, ihr könnt kriegen
Tollwut von den Hunden der Liebe
Wisst ihr denn nicht...
Tollwut von den Hunden der Liebe

Lass mich euch am Boden sehen
(Hilf mir, Doktor, hilf mir, Doktor)
Auf euren Knien
(Hilf mir, Doktor, hilf mir, Doktor)
Es dauert nur eine Minute
(Hilf mir, Doktor, hilf mir, Doktor)
In der Praed Street Klinik
Verbringt euer Leben in Quarantäne
Aber früher oder später trefft ihr auf Jean
Und sie wird euch diese Tollwut von der Venus geben
Wir werden alle diese Liebeskrankheit unter uns haben

Wisst ihr denn nicht, ihr könnt kriegen
Tollwut von den Hunden der Liebe
Wisst ihr denn nicht...
Tollwut von den Hunden der Liebe

Lass mich euch am Boden sehen
(Hilf mir, Doktor, hilf mir, Doktor)
Auf euren Knien
(Hilf mir, Doktor, hilf mir, Doktor)
Es dauert nur eine Minute
(Hilf mir, Doktor, hilf mir, Doktor)
In der Praed Street Klinik