Текст и перевод песни The 101ers - Rabies (From the Dogs of Love)

Rabies (From the Dogs of Love)

Come round all you gentleman
Come round all you ladies
I'd like to give you some a-a-advice
When you go and make your babies

Don't you know you can get
Rabies from the dogs of love
Don't you know...
Rabies from the dogs of love

Crazy Daisy had a bad attack
Stupid Sheila don't, don't pass it back
Only passed to Emily
And she went and put it down Shepherd's Bush Green

Don't you know you can get
Rabies from the dogs of love
Don't you know...
Rabies from the dogs of love

Let me see you down
(Help me doctor, help me doctor)
On your knees
(Help me doctor, help me doctor)
It only takes a minute
(Help me doctor, help me doctor)
At the Praed Street clinic
Spend your life in quarantine
But sooner or later you'll bump into Jean
And she'll give you those Rabies from Venus
We'll all have that love disease between us

Don't you know you can get
Rabies from the dogs of love
Don't you know...
Rabies from the dogs of love

Let me see you down
(Help me doctor, help me doctor)
On your knees
(Help me doctor, help me doctor)
It only takes a minute
(Help me doctor, help me doctor)
At the Praed Street clinic

Бешенство (От псов любви)

Подойдите поближе, джентльмены,
Подойдите поближе, леди,
Я хотел бы дать вам один совет:
Когда будете делать детей,

Знайте: можно подхватить
Бешенство от псов любви.
Знайте:
Бешенство от псов любви.

У Безумной Дэйзи был приступ,
Глупышка Шейла, не передай его,
Передала только Эмили,
А та взяла и оставила его в Шепердс Буш Грин.

Знайте: можно подхватить
Бешенство от псов любви.
Знайте:
Бешенство от псов любви.

Позвольте увидеть тебя на коленях,
(Помогите, доктор, помогите, доктор)
На коленях.
(Помогите, доктор, помогите, доктор)
Это займет всего минуту
(Помогите, доктор, помогите, доктор)
В клинике на Прэд-стрит.
Проведешь жизнь в карантине,
Но рано или поздно столкнешься с Джин,
И она наградит тебя бешенством Венеры.
Эта болезнь любви будет у всех нас.

Знайте: можно подхватить
Бешенство от псов любви.
Знайте:
Бешенство от псов любви.

Позвольте увидеть тебя на коленях,
(Помогите, доктор, помогите, доктор)
На коленях.
(Помогите, доктор, помогите, доктор)
Это займет всего минуту
(Помогите, доктор, помогите, доктор)
В клинике на Прэд-стрит.