Текст и перевод песни The 1975 - A Change of Heart

Are we awake?

Мы проснулись?

Am I too old to be this stoned?

Неужели я слишком стар, чтобы быть таким обкуренным?

Was it your breasts from the start?

Это была твоя грудь с самого начала?

They played a part

Они сыграли свою роль

For goodness' sake

Ради всего святого

I wasn't told you'd be this cold

Мне не говорили, что ты будешь таким холодным

Now it's my time to depart, and

Теперь пришло мое время уходить, и

I just had a change of heart

Я просто передумал

I'll quote "On the road" like a twat

Я процитирую "В дороге", как придурок

And wind my way out of the city

И выберусь из города

Finding a girl who is equally pretty won't be hard

Найти такую же красивую девушку будет нетрудно

Oh, I just had a change of heart

О, я только что передумала

You smashed a glass into pieces

Ты разбил стакан вдребезги

That's around the time I left

Это примерно в то время, когда я уехал

And you were coming across as clever

И ты производил впечатление умного

Then you lit the wrong end of your cigarette

Затем вы прикурили не с того конца своей сигареты

You said, I'm full of diseases

Ты сказал, что я полон болезней

Your eyes were full of regret

Твои глаза были полны сожаления

And then you took a picture of your salad

А потом вы сфотографировали свой салат

And put it on the Internet

И выложите это в Интернет

Then she said, "I've been so worried about you lately"

Потом она сказала: "Я так беспокоилась о тебе в последнее время".

"You look shit and you smell a bit"

"Ты дерьмово выглядишь и немного воняешь"

"You're mad thinking you could ever save me"

"Ты сошел с ума, думая, что когда-нибудь сможешь спасти меня"

"Not looking like that"

"Не выглядишь так"

You used to have a face straight out of a magazine

Раньше у тебя было лицо прямо с обложки журнала

Now you just look like anyone

Теперь ты просто выглядишь как любой другой

I just had a change of heart

Я просто передумал

I feel as though I was deceived

Я чувствую себя так, словно меня обманули

I never found love in the city

Я так и не нашел свою любовь в этом городе

I just sat in self-pity and cried in the car

Я просто сидела, жалея себя, и плакала в машине

Oh, I just had a change of heart

О, я только что передумала

Then she said, "I've been so worried 'bout you lately"

Потом она сказала: "Я так беспокоилась о тебе в последнее время".

"You were fit but you're losing it"

"Ты был в хорошей форме, но теряешь ее"

"You played a part, this is how it starts"

"Ты сыграл свою роль, вот как это начинается"

Oh, I just had a change of heart

О, я только что передумала