Happiness - The 1975 перевод на немецкий

Happiness

She showed me what love is
I'm actin' like I know myself
Oh, in case you didn't notice
Oh, oh, I would go blind just to see you
I'd go too far just to have you near
In my soul, got this feeling I
Didn't know until I seen ya

My, my, my, oh, my, my, my
You mind my mind, you mind my mind
Oh, my, my, my, you mind my mind
Oh, my, my, my
She's insatiable, is what she is

Her body's like a modern art
Take it out in front of me
I've gotta stop messin' it up because I'm
Feelin' like I'm messin' it up because I'm
Callin' out your name and, God, help me 'cause
Oh, I'm never gonna love again, hey
I'm never gonna love again, hey, oh

Show me your love
Why don't you grow up and see?
Show me your love
Why don't you grow up and see?
Show me your love
Why don't you grow up and see?
Show me your love
Why don't you?

You met me at the right time
Met me at the right time, oh
Show me your love, why don't you?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

She showed me what love is (showed me what love is)
Now I'm actin' like I know myself (actin' like I know myself)
Oh, in case you didn't notice (ooh)
Oh, oh, oh, I'm never gonna love again, hey
I'm never gonna love again, hey, oh

Show me your love
Why don't you grow up and see?
Show me your love
Why don't you grow up and see?
Show me your love
Why don't you grow up and see?
Show me your love
Why don't you?

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Glückseligkeit

Sie zeigte mir, was Liebe ist
Ich tu' so, als ob ich mich selbst kenne
Oh, falls du es nicht bemerkt hast
Oh, oh, ich würde erblinden, nur um dich zu sehen
Ich würde zu weit gehen, nur um dich nah bei mir zu haben
In meiner Seele, habe dieses Gefühl, das ich
Nicht kannte, bis ich dich sah

Mein, mein, mein, oh, mein, mein, mein
Du beschäftigst meinen Geist, du beschäftigst meinen Geist
Oh, mein, mein, mein, du beschäftigst meinen Geist
Oh, mein, mein, mein
Sie ist unersättlich, das ist es, was sie ist

Ihr Körper ist wie moderne Kunst
Zeig ihn mir direkt vor mir
Ich muss aufhören, es zu vermasseln, denn ich
Fühle mich, als ob ich es vermassle, denn ich
Rufe deinen Namen und, Gott, hilf mir, denn
Oh, ich werde nie wieder lieben, hey
Ich werde nie wieder lieben, hey, oh

Zeig mir deine Liebe
Warum wirst du nicht erwachsen und siehst es ein?
Zeig mir deine Liebe
Warum wirst du nicht erwachsen und siehst es ein?
Zeig mir deine Liebe
Warum wirst du nicht erwachsen und siehst es ein?
Zeig mir deine Liebe
Warum tust du es nicht?

Du hast mich zur rechten Zeit getroffen
Mich zur rechten Zeit getroffen, oh
Zeig mir deine Liebe, warum tust du es nicht?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Sie zeigte mir, was Liebe ist (zeigte mir, was Liebe ist)
Jetzt tu' ich so, als ob ich mich selbst kenne (tu' so, als ob ich mich selbst kenne)
Oh, falls du es nicht bemerkt hast (ooh)
Oh, oh, oh, ich werde nie wieder lieben, hey
Ich werde nie wieder lieben, hey, oh

Zeig mir deine Liebe
Warum wirst du nicht erwachsen und siehst es ein?
Zeig mir deine Liebe
Warum wirst du nicht erwachsen und siehst es ein?
Zeig mir deine Liebe
Warum wirst du nicht erwachsen und siehst es ein?
Zeig mir deine Liebe
Warum tust du es nicht?

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh