Текст и перевод песни The 1975 - I Think There's Something You Should Know

I think there's something you should know

Я думаю, есть кое-что, что тебе следует знать

I don't feel like myself, I'm not gonna lie (Lie)

Я чувствую себя не в своей тарелке, я не собираюсь лгать (лгать)

How would you know? It doesn't show

Откуда тебе знать? Этого не видно

I think there's something you should know (Know, know)

Я думаю, есть кое-что, что ты должен знать (Знать, знать)

I think there's something you should know

Я думаю, есть кое-что, что тебе следует знать

I'm feeling like someone, like somebody else

Я чувствую себя кем-то, как кто-то другой

I don't feel myself, it could be my hell

Я не чувствую себя собой, это мог бы быть мой ад.

I'd like to meet myself and swap clothes

Я бы хотел встретиться сам с собой и поменяться одеждой

I think there's something you should know

Я думаю, есть кое-что, что тебе следует знать

(I think there's something)

(Я думаю, что в этом что-то есть)

(I don't wanna be someone else)

(Я не хочу быть кем-то другим)

(I don't wanna be someone else)

(Я не хочу быть кем-то другим)

(I don't wanna be someone)

(Я не хочу быть кем-то)

(I don't wanna be someone else)

(Я не хочу быть кем-то другим)

You get a moment when you feel alright

У тебя бывает момент, когда ты чувствуешь себя хорошо

You get a moment when you feel alright

У тебя бывает момент, когда ты чувствуешь себя хорошо

You get a moment when you feel alright

У тебя бывает момент, когда ты чувствуешь себя хорошо

You get a moment when you feel alright

У тебя бывает момент, когда ты чувствуешь себя хорошо

I feel so seen and I can't dream

Я чувствую себя такой замеченной, и я не могу мечтать

Sleeping terrifies me, otherwise, I'm fine

Сон пугает меня, в остальном я в порядке

See-saw back and forth, back on the door, back on the floor

Видел-пилил туда-сюда, снова по двери, снова по полу

Oh, please ignore me, I'm just feeling sorry for myself

О, пожалуйста, не обращай на меня внимания, мне просто жаль себя

Feeling like someone, like somebody else, who don't feel themself

Чувствовать себя кем-то, как кто-то другой, кто не чувствует себя самим собой

Paying for their wealth with their mental health

Расплачиваясь за свое богатство своим психическим здоровьем

I'd like to meet myself and swap clothes

Я бы хотел встретиться сам с собой и поменяться одеждой

I think there's someplace I should go

Я думаю, есть одно место, куда мне следует пойти

I think there's something you should know

Я думаю, есть кое-что, что тебе следует знать

I think there's something you should know

Я думаю, есть кое-что, что тебе следует знать

I think there's something you should know

Я думаю, есть кое-что, что тебе следует знать

Оцените перевод

Альбом

Notes On A Conditional Form

дата релиза

22-05-2020

1 People
2 Frail State of Mind
3 The 1975
4 Me & You Together Song
5 The Birthday Party
6 Playing On My Mind
7 Then Because She Goes
8 I Think There's Something You Should Know
9 Yeah I Know
10 What Should I Say
11 Tonight (I Wish I Was Your Boy)
12 Bagsy Not In Net
13 Shiny Collarbone
14 Roadkill
15 Having No Head
16 Nothing Revealed / Everything Denied
17 Streaming
18 Don’t Worry
19 The End (Music For Cars)
20 Guys
21 If You’re Too Shy (Let Me Know)
22 Jesus Christ 2005 God Bless America

Еще альбомы