People (Live From The AO Arena, Manchester, 17.02.24) - The 1975 перевод на русский

People (Live From The AO Arena, Manchester, 17.02.24)

Wake up, wake up, wake up, it's Monday morning
We've only got a thousand of them left
And I know it seems pointless, and you don't have any money
We're all just gonna try our fucking best
Well, my generation wanna fuck Barack Obama
Living in a sauna with legal marijuana

Well, girls, food, gear
I don't like going outside, so bring me everything here
Yeah, yeah, whoo!
Yeah, ah!

'Cause people like people, they want alive people
The young surprise people, stop fucking with
'Cause people like people, they want alive people
The young surprise people, stop, what?
People like people, they want alive people
The young surprise people, stop fucking with the

Wake up, wake up, wake up, we are appalling
We need to stop just watching shit in bed
And I know it sounds boring, and we like things that are funny
We need to get this in our fucking heads
The economy's a goner, republic's a banana
Ignore it if you wanna, fuck it

I'm just gonna get girls, food, gear
I don't like going outside, so bring me everything here
Yeah, whoo!

People like people, they want alive people
The young surprise people, stop fucking with
(People like people, they want alive people)
(The young surprise people, stop fucking with the) oh, yeah!
(People like people, they want alive people)
(The young surprise people, stop fucking with the kids)
People like people, they want alive people
The young surprise people, stop fucking with the kids, ow!

People like people, they want alive people
The young surprise people, stop fucking with
People like people, they want alive people
The young surprise people, stop fucking with
People like people, they want alive people
The young surprise people, stop fucking with the kids, fuck!

Люди (Концерт в AO Arena, Манчестер, 17.02.24)

Просыпайся, просыпайся, просыпайся, утро понедельника
У нас их всего тысяча осталась
И знаю, безнадёжно это, и денег у тебя нету
Но каждый просто выложится на максимум
Моё поколение хочет трахать Барака Обаму
Жить в сауне с легальной марихуаной

Девушки, еда, приход
Не люблю выходить, тащи всё ко мне через порог
Йеее, йу-ху!
Йеее, ах!

Ведь люди любят людей, им нужны живые люди
Молодёжь удивляет — хватит трогать
Ведь люди любят людей, им нужны живые люди
Молодёжь удивляет — стоп, чё?
Люди любят людей, им нужны живые люди
Молодёжь удивляет — хватит трогать их!

Просыпайся, просыпайся, просыпайся, мы ужасны
Надо перестать пялиться в экраны
Знаю, звучит уныло, а мы любим смешные штуки
Но ты пойми это наконец, родная
Экономика на дне, республика — банановая
Делай вид, что не видишь, да и

Я возьму девушек, еду, кайф
Не люблю выходить, принеси всё ко мне, не стой
Йее, йу-ху!

Люди любят людей, им нужны живые люди
Молодёжь удивляет — хватит трогать
(Люди любят людей, им нужны живые люди)
(Молодёжь удивляет — хватит трогать их) о, йеа!
(Люди любят людей, им нужны живые люди)
(Молодёжь удивляет — хватит трогать детей)
Люди любят людей, им нужны живые люди
Молодёжь удивляет — хватит трогать детей, ау!

Люди любят людей, им нужны живые люди
Молодёжь удивляет — хватит трогать
Люди любят людей, им нужны живые люди
Молодёжь удивляет — хватит трогать
Люди любят людей, им нужны живые люди
Молодёжь удивляет — хватит трогать детей, бля!