The 1975 (Live From The AO Arena, Manchester, 17.02.24) - The 1975 перевод на русский

The 1975 (Live From The AO Arena, Manchester, 17.02.24)

And this'll get bigger if you know what I mean
I'm sorry if you're living and you're 17
I heard it's en vogue to be super thin
But your friends aren't thicc so they can't come in
I'm feeling apathetic after scrolling through hell
I think i've got a boner but i can't really tell
And the fans are on

It's cynical, this adderall, and vitriol
And young people drinking Aperol
(yes mate)
And it's about time
And this is what it looks like

I'm sorry about my 20's I was learning the ropes
I had a tendency of thinking about it after I spoke
We're experiencing life
Through the postmodern lens
O just call it like it is
You're making an aesthetic out of not doing well
And mining all the bits of you you think you can sell
And the fans are on

Whimsical, political, liberal
With young people as collateral
You see I can't sleep cause the American dream
Has been buying up all of my self esteem
While Qanon created a legitimate scene
But it was just some bloke in the Philippines
It's about time
(yeah!)
And this is what it looks like
It's about time
This is what it looks like

The 1975 (Live From The AO Arena, Manchester, 17.02.24)

И это станет масштабнее, если понимаешь о чём я
Мне жаль, если тебе 17 и ты всё ещё живёшь
Я слышал, быть худым сейчас в моде
Но твои подруги не в теле — их не пустят
Мне всё равно после прокрутки этого ада
Кажется, у меня стояк, но не уверен
И вентиляторы включены

Циничен этот аддералл и ненависть
И молодёжь, пьющая апероль
(да, чувак)
И уже давно пора
Вот как это выглядит

Прости за мои двадцать — я учился жить
Я вечно анализировал сказанное потом
Мы познаём жизнь
Через постмодернистский объектив
Просто называй вещи прямо
Ты делаешь эстетику из неудач
И продаёшь те части себя, что кажутся хайпом
И вентиляторы включены

Причудливо, политично, либерально
С молодёжью как разменной монетой
Видишь, я не сплю — ведь американская мечта
Скупила всю мою самооценку
Пока Qanon создавал реальное движение
А это был просто мужик на Филиппинах
Уже давно пора
(огонь!)
Вот как это выглядит
Уже давно пора
Вот как это выглядит