Текст и перевод песни The 2 Bears - Be Strong

Be Strong

Some people say that music sets you free
But all my life the music has imprisoned me
Keeps me awake at night and in the morn
But all the music, I can't hold on strong

Some people tell you what to listen to
Spend the whole time saying this and that is cool
You got to follow your own mind and ears
And find a sound that stays in your heads for years

Some people say that music sets you free
But all my life the music, it has imprisoned me
Keeps me awake at night and in the morn
But all the music, I can't hold on strong

You gotta believe everything or nothing
Be strong or you got nothing at all
Give the music all your loving
Then you won't suffer, you won't fall

Sois fort

Certaines personnes disent que la musique te libère
Mais toute ma vie, la musique m'a emprisonné
Elle me tient éveillé la nuit et le matin
Mais malgré toute la musique, je ne peux pas rester fort

Certaines personnes te disent quoi écouter
Elles passent leur temps à dire que ceci et cela sont cool
Tu dois suivre ton propre esprit et tes propres oreilles
Et trouver un son qui reste dans ta tête pendant des années

Certaines personnes disent que la musique te libère
Mais toute ma vie, la musique m'a emprisonné
Elle me tient éveillé la nuit et le matin
Mais malgré toute la musique, je ne peux pas rester fort

Tu dois croire en tout ou en rien
Sois fort ou tu n'auras rien du tout
Donne à la musique tout ton amour
Alors tu ne souffriras pas, tu ne tomberas pas