Текст и перевод песни The 2 Bears - Work (St Etienne Remix)

Work (St Etienne Remix)

Chorus:
We gonna work, work harder
For each other for the future
My love we gonna work
Work harder, for each other
For the future, my love we gonna work
Every day i wake up with just one thing on my mind
I will bring it home to you until the day i die
You know that it wasn't dark you are not so free
You know there's a lot for love that was inside of me
Chorus:
We gonna work, work harder
For each other for the future
My love we gonna work
Work harder, for each other
For the future, my love we gonna work
One day my dad he told me bout the journey i would take
So i went off to do him proud a million quits of mane
Daddy please don't get me wrong i put it in the house
This journey is not so pretty enough you're givin me the power
[Chorus:]
Work, work, work, work, work, work
Got work
Got sweating in the kitchen and some drawing out the best
To do what i'm doing right now really must be blessed
But my love don't get me wrong i'm putting in the house
So we can keep on singin song with word wound of .
We gonna work
[Chorus:]
I gotta work, you gotta work
We gotta work, anybody gotta work
I gotta work, you gotta work
We gotta work, anybody gotta work
Work, work
We gotta work
Work wrok work .
We gotta work
Work work work
We gotta work

Travail (Remix de St Etienne)

Refrain:
On va bosser, bosser plus dur
L'un pour l'autre, pour l'avenir
Mon amour, on va bosser
Bosser plus dur, l'un pour l'autre
Pour l'avenir, mon amour, on va bosser
Chaque jour, je me réveille avec une seule chose en tête
Je te la ramènerai jusqu'au jour de ma mort
Tu sais que ce n'était pas sombre, tu n'es pas si libre
Tu sais qu'il y a beaucoup d'amour qui était en moi
Refrain:
On va bosser, bosser plus dur
L'un pour l'autre, pour l'avenir
Mon amour, on va bosser
Bosser plus dur, l'un pour l'autre
Pour l'avenir, mon amour, on va bosser
Un jour, mon père m'a parlé du voyage que j'allais faire
Alors je suis parti pour le rendre fier, un million de fois plus fort
Papa, s'il te plaît, ne me prends pas mal, j'y mets tout
Ce voyage n'est pas si beau, mais tu me donnes le pouvoir
[Refrain:]
Travail, travail, travail, travail, travail, travail
J'ai du travail
J'ai de la transpiration dans la cuisine et quelques dessins du meilleur
Faire ce que je fais en ce moment doit vraiment être une bénédiction
Mais mon amour, ne me prends pas mal, j'y mets tout
Pour que nous puissions continuer à chanter des chansons avec des mots qui blessent …
On va bosser
[Refrain:]
Je dois bosser, tu dois bosser
On doit bosser, tout le monde doit bosser
Je dois bosser, tu dois bosser
On doit bosser, tout le monde doit bosser
Travail, travail
On doit bosser
Travail travail travail …
On doit bosser
Travail travail travail
On doit bosser