Who's F-ckin' Who - The 2 Live Crew перевод на немецкий

Who's F-ckin' Who

1: Brother Marquis
The Surgeon General says wear a condom
But you can catch AIDS nowadays from slobbin′,
Gynecology, and urology
If I'm positive, too late for an apology
Take extreme measure for sexual pleasure
Protect your jewels; it′s what you treasure
Use precaution to prevent abortion
All we need is another life lost in
The system that's designed to hold us back
Get off the heroin and the crack!
All this shit is so confusing
You can't even have a blood transfusion
For the fear of infected plasma
You won′t be the first, nor the last one
Getting pussy′s like death wish two
You've got to know who′s fuckin' who!

Who′s fuckin' who?
Who′s fuckin' who?
Who's fuckin′ who?
Who′s fuckin' who?

Living in a world where no one has trust
A lack of understanding, filled with lust
Where diseases are common, inflicting much pain
Gonorrhea and AIDS, too many to name
Sex is alive in both young and old
But a lack of education leaves us in the cold
There may be a cycle that we failed to mention
But people are fuckin′ without protection
'Cause Jim fucks Ann, then fucks Susie
Then runs across town to go fuck Stevie
Thinking he′s a player, trying to get over
But all he's doing, transmitting to another
If you′ve gotta fuck, don't fuck yourself
Use protection for others, if not yourself
'Cause people are fuckin′, and this is true
What you don′t know is who's fuckin′ who

Junkies use the intravenous
Then fuck each other? I can't see this
Sex and drugs, you know they don′t mix
Especially when a bitch turns tricks for a fix
So be careful, 'cause that shit′s out there
It's a 4-letter word that you should fear
So please choose a rubber before you choose your lover
Don't be a fool and forget, my brother!

The 1990′s, the decade of disease
It seems like we′re trying to kill our own kind
By fuckin' each other with out protection
Just fuckin′ ... and lack of selection
'Cause sex is alive in both young and old
So get educated; you′re not too old
'Cause people are fuckin′, and this is true
What we don't know is who's fuckin′ who

The truth of the matter is, you gotta give yourself the benefit of the
Doubt, you know what I′m sayin'? Don′t just screw somebody just
Because you feel you know 'em, you know? As for me, myself,
Mr. Mixx, Marquis, Luke, Kid Ice, 2 Live is outta here, you know
What I′m sayin'? Stay safe, always use a condom, you know what
I′m sayin', and everything'll be straight. Peace!

Wer fickt wen

1: Brother Marquis
Der Surgeon General sagt, zieh ein Kondom an
Aber heutzutage kann man AIDS vom Blasen kriegen,
Gynäkologie und Urologie
Wenn ich positiv bin, ist es zu spät für Entschuldigung
Nimm extreme Maßnahmen für sexuelles Vergnügen
Schütz deine Juwelen, die du schätzt
Mach Vorkehrungen, um Abtreibung zu verhindern
Alles, was wir brauchen, ist ein weiteres verlorenes Leben im
System, das uns zurückhalten soll
Runter vom Heroin und Crack!
All dieser Scheiß ist so verwirrend
Man kann nicht mal eine Bluttransfusion kriegen
Aus Angst vor infiziertem Plasma
Du wirst nicht der Erste sein, noch der Letzte
Pussy zu kriegen ist wie Death Wish zwei
Du musst wissen, wer wen fickt!

Wer fickt wen?
Wer fickt wen?
Wer fickt wen?
Wer fickt wen?

Leben in einer Welt, in der niemand vertraut
Ein Mangel an Verständnis, voller Lust
Wo Krankheiten verbreitet sind, verursachen viel Schmerz
Gonorrhoe und AIDS, zu viele zu nennen
Sex lebt in Jung und Alt
Aber ein Mangel an Bildung lässt uns im Dunkeln
Es gibt vielleicht einen Kreislauf, den wir vergessen haben
Aber Leute ficken ohne Schutz
Denn Jim fickt Ann, dann fickt er Susie
Dann rennt er durch die Stadt, um Stevie zu ficken
Denkt, er ist ein Player, versucht sich durchzumogeln
Aber alles, was er tut, ist es weiterzugeben
Wenn du ficken musst, fick nicht dich selbst
Nutze Schutz für andere, wenn nicht für dich
Denn Leute ficken, und das ist wahr
Was du nicht weißt, ist, wer wen fickt

Junkies nutzen intravenös
Dann ficken sie sich? Ich checks nicht
Sex und Drogen, du weißt, die passen nicht
Vor allem, wenn eine Bitch für 'nen Fix ran geht
Also sei vorsichtig, denn der Scheiß ist da draußen
Es ist ein 4-Buchstaben-Wort, das du fürchten solltest
Also wähl lieber ein Gummi, bevor du deinen Liebhaber wählst
Sei kein Trottel und vergiss es nicht, Bruder!

Die 90er, das Jahrzehnt der Krankheit
Es scheint, als würden wir unsere eigene Art töten
Indem wir uns ungeschützt ficken
Einfach nur ficken ... ohne Auswahl
Denn Sex lebt in Jung und Alt
Also bild dich weiter; du bist nicht zu alt
Denn Leute ficken, und das ist wahr
Was wir nicht wissen, ist, wer wen fickt

Die Wahrheit ist, du musst dir selbst den Vorteil des Zweifels
Geben, verstehst du? Vögel nicht einfach jemanden, nur
Weil du denkst, du kennst sie, verstehst du? Was mich betrifft,
Mr. Mixx, Marquis, Luke, Kid Ice, 2 Live ist raus, du weißt
Was ich meine? Bleib safe, nutz immer ein Kondom, verstehst du,
Was ich meine, und alles wird gut. Peace!