2 Live Is What We Are… (Word) - The 2 Live Crew перевод на немецкий

2 Live Is What We Are… (Word)

Quise buscar un mundo sin ti me fui lejos
Y recorrí las calles de un triste universo
Le abrí el corazón a cosas que no te agradaban
Y me consumió mi mente mis fuerzas mi alma
Y todo lo demás no me llenaba
Mi corazón te añoraba a ti
Y puse mi atención en cosas vanas
Cada día me alejaba más de ti

////

Quiero volver hacia ti
Mi mirada otra vez
Llena todo mi ser
Se mi fuerza mi fe
Vuelve a mí tu rostro otra vez
Hazme sentir tu amor tu favor
Ven toma el lugar
En mi corazón

Me fui tan sutil
Como te fui removiendo
Mentí me nublo el centro de mis pensamientos
Y todo lo demás no me llenaba
Mi corazón te añoraba a ti
Y puse mi atención en cosas vanas
Cada día me alejaba más de ti

////

Quiero volver hacia ti
Mi mirada otra vez
Llena todo mi ser
Se mi fuerza mi fe
Vuelve a mí tu rostro otra vez
Hazme sentir tu amor tu favor
Quiero volver hacia ti
Mi mirada otra vez
Llena todo mi ser

2 Live Ist Was Wir Sind… (Wort)

Ich wollte eine Welt ohne dich suchen, ich ging weit weg
Und durchstreifte die Straßen eines traurigen Universums
Ich öffnete mein Herz Dingen, die dir nicht gefielen
Und es verzehrte meinen Verstand, meine Kräfte, meine Seele
Und alles andere erfüllte mich nicht
Mein Herz sehnte sich nach dir
Und ich richtete meine Aufmerksamkeit auf nichtige Dinge
Jeden Tag entfernte ich mich weiter von dir

////

Ich will zu dir zurückkehren
Meinen Blick wieder zu dir
Erfülle mein ganzes Sein
Sei meine Stärke, mein Glaube
Wende dein Angesicht mir wieder zu
Lass mich deine Liebe, deine Gunst spüren
Komm, nimm den Platz ein
In meinem Herzen

Ich ging so unmerklich
Wie ich dich allmählich verdrängte
Ich log, es umnebelte das Zentrum meiner Gedanken
Und alles andere erfüllte mich nicht
Mein Herz sehnte sich nach dir
Und ich richtete meine Aufmerksamkeit auf nichtige Dinge
Jeden Tag entfernte ich mich weiter von dir

////

Ich will zu dir zurückkehren
Meinen Blick wieder zu dir
Erfülle mein ganzes Sein
Sei meine Stärke, mein Glaube
Wende dein Angesicht mir wieder zu
Lass mich deine Liebe, deine Gunst spüren
Ich will zu dir zurückkehren
Meinen Blick wieder zu dir
Erfülle mein ganzes Sein