Текст и перевод песни The 2 Live Crew - Be My Private Dancer

Be My Private Dancer

Intro: Astrid
Hey y'all motherf**kers out there, whassup? You know your
They droppin' some new shit; and ain't about all that bullshit
Y'all been hearin' for the last two or three years, you know
Boys are back, Fresh Kid Ice, Brother Marquee and Mr. Mixx.
What I'm sayin'? There ain't no more motherf**kin'
Cheerleading goin' on, so DROP THAT SHIT!

Chorus (2x):
I got some money if that's the answer!
Come and be my private dancer! (3x)

Sittin' here wonderin' who can I phone?
Verse 1: Brother Marquis
My bitch done left me home alone
Dance for me in privacy,
So no one else can bother me
Fantasies of a centerfold
So very beautiful but yet so bold
Picture me and you on a photo
Bitch, you know you got me in the zone
Butt-booty naked, dancin' on my solo
Even put some money in your pocket
I'm on bone, can't wait to get it on
I'll do anything for you, please let me knock it
Don't overcharge or play with my heart
I got cash or a credit card
Don't make me beg for a piece of ass
All I want is a private dance!

Chorus
Verse 2: Fresh Kid Ice

You and me exclusively
Come on, bitch, let's have a party
I really wanna be with you
Sex is what you're all about

And I want you to turn me out
I get hot after seein' you
Especially when you shake that ass
You keep me goin' when you shake it fast
Come on, take me for a ride
The freaks are out and it's on tonight
Show me shots Miami style
Butterfly, then open wide
So when it's over and I'm alone
I gots to know, I need an answer
I'm lookin' for the one to take me home
Would you be my private dancer?

Chrous

(Marquis) What your mama gave ya shouldn't be cherished
Verse 3
Show me a shot, baby, don't be embarrassed
The way you move is real funky
Let me sit in that saddle and ride that donkey
Titties so big, yo, I can't believe it
Put 'em in my face, 'cause that's where I love 'em
I also like the major cleavage
She even got my name tattooed on one of 'em
(Kid Ice) Let me f**k, you know I am
So where you from, you sexy thing,
Bitch, what's my name? (Chinaman!)
So keep on dancin' and don't you stop
'Cause it ain't over 'till a nigga nut'!
'Cause it's that time to show that thing
I gots to know, I need an answer
Come and be my private dancer!

Chorus

Sois mon danseuse privée

Intro : Astrid
Hé, tous les enfoirés là-bas, ça va ? Vous connaissez votre
Ils sortent un nouveau truc ; et ce n'est pas à propos de tout ce charabia
Vous avez entendu parler pendant les deux ou trois dernières années, vous savez
Les garçons sont de retour, Fresh Kid Ice, Brother Marquee et Mr. Mixx.
Ce que je dis ? Il n'y a plus de putain de
Cheerleading qui se passe, alors LÂCHE CE TRUC !

Chorus (2x):
J'ai de l'argent si c'est la réponse !
Viens être mon danseuse privée ! (3x)

Assis ici à me demander à qui je peux téléphoner ?
Verse 1: Brother Marquis
Ma meuf m'a laissé tout seul à la maison
Danse pour moi en privé,
Alors personne d'autre ne peut me déranger
Fantasmes d'une pin-up
Si belle mais si audacieuse
Imagine-moi et toi sur une photo
Salope, tu sais que tu me mets dans le mille
Fesses nues, danse sur mon solo
Je vais même mettre de l'argent dans ta poche
Je suis sur le point de craquer, j'ai hâte de te prendre
Je ferais n'importe quoi pour toi, s'il te plaît, laisse-moi la prendre
Ne me facture pas trop cher et ne joue pas avec mon cœur
J'ai de l'argent liquide ou une carte de crédit
Ne me fais pas supplier pour un bout de cul
Tout ce que je veux, c'est une danse privée !

Chorus
Verse 2: Fresh Kid Ice

Toi et moi, exclusivement
Allez, salope, on fait la fête
J'ai vraiment envie d'être avec toi
Le sexe, c'est tout ce qui te motive

Et je veux que tu me transformes
Je deviens chaud quand je te vois
Surtout quand tu secoues ce cul
Tu me fais vibrer quand tu le secoues vite
Allez, emmène-moi faire un tour
Les folles sont dehors et c'est la fête ce soir
Montre-moi des coups de Miami
Papillon, puis ouvre grand
Alors quand tout sera fini et que je serai seul
Je dois savoir, j'ai besoin d'une réponse
Je cherche celle qui me ramènera à la maison
Seras-tu ma danseuse privée ?

Chrous

(Marquis) Ce que ta maman t'a donné ne devrait pas être chéri
Verse 3
Montre-moi un coup, bébé, ne sois pas gênée
La façon dont tu bouges est vraiment funky
Laisse-moi m'asseoir dans cette selle et chevaucher cet âne
Des seins si gros, mec, j'y crois pas
Met-les dans mon visage, parce que c'est là que je les aime
J'aime aussi le décolleté important
Elle a même mon nom tatoué sur l'un d'eux
(Kid Ice) Laisse-moi la baiser, tu sais que je le suis
D'où es-tu, ma belle ?
Salope, comment je m'appelle ? (Chinaman !)
Alors continue de danser et n'arrête pas
Parce que ce n'est pas fini tant qu'un négro ne se branle pas !
Parce que c'est le moment de montrer ce truc
Je dois savoir, j'ai besoin d'une réponse
Viens être ma danseuse privée !

Chorus