Текст и перевод песни The 2 Live Crew - Do the Bart

Do the Bart

News Reporter:
Well, it seems they're in the news again. The 2 Live Crew has
Started a dance craze that has basically taken the nation by
Storm! Here's a report.

Verse 1: Fresh Kid Ice
There's a brand new dance and it's comin' to your town
It's done by the people who can really throw down
You don't need to be a queen or a jack of spades
It's done by the brothers with the hi-top fades
It doesn't matter if you're shy or wild
It's done by all, man or child
Keep shakin' your head, like a goose
And work your body 'till it gets loose
Ladies, bend your back and also your knees
Shake your titties and let me squeeze
Then make a face like you wanna fart
Keep workin' them arms while doin' the Bart!

Verse 2
(Marquis) Jitterbugs keep pumpin'! Why you frontin'?
On the Bart, I'll keep the house jumpin'
Everybody follow me, do that dance, the B-A-R-T
Just step to the right and left
Do the Bart 'till you're out of breath
(Kid Ice) It's brand new, the dance to do
The move for the 90's and it's comin' through
Girls, shake your titties and fall to your knees
Show that ass so I can squeeze
Then make the face like you wanna fart
Work them arms while doin' the Bart!

Verse 3: Brother Marquis
It's the Bart, y'all, the brand new dance
Fellas, grab your dick; girls, shake that ass
To do this dance you must wear Nike's
Girl, you need bikinis, and no sexy nighties
To do this dance, you can't act cute
Fellas, get upon that ass like you're knockin' the boots
In! Out! Up and down!
When you're doin' the Bart, you're really gettin' down!
When you're doin' the Bart, you're gonna get wet
Right Guard can't save you, 'cause you're bound to sweat
Fat girls, we ain't forgot about you
The Bart's the dance that you can even do
First you need a tight fade, a couple black medallions,
Some skiddo pants and then start dancin'
Unlike the Hammer, unlike the Humpty,
When you're doin' the Bart, you've gotta get funky!

(Kid Ice) It's the dance of the 90s, motherfuckers act wild
Your Granny can do it, so you should try
It's not just a dance; it's a state of mind
The fellas need to hi-jump the girls' big behinds
Keep shakin' your head, like a goose
And work your body 'till it get loose
(Marquis) Jump up and down, but don't freak or hustle
When you're doin' the Bart, you use every muscle
Don't hurt yourself or exert yourself
You can do the Bart all by yourself
So why you sittin' there in your seat?
Just get on the floor and Bart to the beat!

Fais le Bart

Journaliste:
Eh bien, il semble qu'ils soient de nouveau dans les nouvelles. Le 2 Live Crew a
Lancé une danse qui a essentiellement pris la nation d'assaut !
Voici un reportage.

Verse 1 : Fresh Kid Ice
Il y a une toute nouvelle danse et elle arrive dans ta ville
C'est fait par les gens qui peuvent vraiment faire la fête
Tu n'as pas besoin d'être une reine ou un roi de pique
C'est fait par les frères avec les fades hi-top
Peu importe si tu es timide ou sauvage
C'est fait par tous, homme ou enfant
Continue à secouer ta tête comme une oie
Et fais travailler ton corps jusqu'à ce qu'il se relâche
Mesdames, penchez votre dos et aussi vos genoux
Secouez vos seins et laissez-moi les serrer
Puis faites une grimace comme si vous vouliez péter
Continuez à travailler vos bras tout en faisant le Bart !

Verse 2
(Marquis) Les jitterbugs continuent de pomper ! Pourquoi tu bloques ?
Sur le Bart, je continuerai à faire bouger la maison
Tout le monde me suit, fais cette danse, le B-A-R-T
Il suffit de faire un pas à droite et à gauche
Fais le Bart jusqu'à ce que tu sois essoufflé
(Kid Ice) C'est tout nouveau, la danse à faire
Le mouvement pour les années 90 et ça arrive
Les filles, secouez vos seins et tombez à genoux
Montrez ce cul pour que je puisse le serrer
Puis fais la grimace comme si tu voulais péter
Travaillez vos bras tout en faisant le Bart !

Verse 3 : Brother Marquis
C'est le Bart, les mecs, la toute nouvelle danse
Les mecs, attrapez votre bite ; les filles, secouez ce cul
Pour faire cette danse, tu dois porter des Nike
Ma chérie, tu as besoin de bikinis et pas de robes de nuit sexy
Pour faire cette danse, tu ne peux pas faire la belle
Les mecs, montez sur ce cul comme si vous tapiez dans les bottes
Dedans ! Dehors ! Haut et bas !
Quand tu fais le Bart, tu descends vraiment !
Quand tu fais le Bart, tu vas être mouillée
Right Guard ne peut pas te sauver, parce que tu vas forcément transpirer
Les filles grasses, on ne t'a pas oublié
Le Bart est la danse que tu peux même faire
D'abord, tu as besoin d'une coupe courte serrée, de quelques médaillons noirs,
Un pantalon skiddo et ensuite commence à danser
Contrairement au Hammer, contrairement au Humpty,
Quand tu fais le Bart, tu dois être funky !

(Kid Ice) C'est la danse des années 90, les connards agissent sauvagement
Ta grand-mère peut le faire, alors tu devrais essayer
Ce n'est pas juste une danse, c'est un état d'esprit
Les mecs doivent sauter sur les gros derrières des filles
Continue à secouer ta tête comme une oie
Et fais travailler ton corps jusqu'à ce qu'il se relâche
(Marquis) Saute haut et bas, mais ne panique pas ou ne te précipite pas
Quand tu fais le Bart, tu utilises tous tes muscles
Ne te fais pas mal et ne te fatigue pas
Tu peux faire le Bart tout seul
Alors pourquoi tu es assis là sur ton siège ?
Lève-toi et fais le Bart au rythme !