PSK'95 - The 2 Live Crew перевод на немецкий

PSK'95

Mr. Mixx

(Intro from the original PSK, which slows
down and switches to this track)

Uh! Give it to me now!)
(Yeah! From '85 ... PSK! '95 shot! Here we go now!
Uh! Give it to me!

Chorus: Brother Marquis
PSK, we makin' that green
Bitches always say what the hell does it mean?
P is for the people who can't understand
How one real nigga became a real man
S is for the way I skeet in they mouth
One by one we muttin' 'em out
Man, them other niggas, y'all ain't did nothin'
K is for the way Mr. Mixx be cuttin'
Rockin' on 'till the break of dawn
We gettin' cold money; this time IT'S ON!

(Rock on ... break it down now!)

Verse 1: Brother Marquis
Chillin' on the block, on the avenue
Shootin' a lil' dice, sippin' on some brew
She had a big ass and a phat Mercedes (Woo!)
Turned around and seen this fine young lady
I said, Fine lady, now you're lookin' real nice
Sweeter than honey, sugar and spice (Right.)
Told her my name was Brother Marquis
You know my reputation, hoe, I'm just a freak
Heard about the way you throw that thang
She said, Marquis, I know your game
I said, yo, baby girl, I'ma tell you no lies (What?)
'Cause all I wanna do is uh, get ya high,
And uh, lay ya down and do the body rock
She said come on, and we got in the car
Took a little trip to a fancy bar (What?)
Got some gin, some juice, some coke
I tell ya, my nigga, this ain't no joke
Before a nigga f**k', yo, I got some head (What?)

Took me to the crib, laid me on the bed
I knew this was a rich lil' whore
She gave me $100, but I wanted some more

Chorus
(Uh! Bring it down now!)

(One time now! Overtown! Liberty City! Carol City! Highway 5! 15th!
61st! Yeah! Down south flavor, y'all! Mr. Mixx! Marquis! Bringin' it
back y'all! Break it down now!)

Verse 2: Brother Marquis
All alone on a Saturday night
Smokin' on a blunt, feelin' all right (What?)
My homie Mr. Mixx called me on the phone
Told me 'bout a party on 1.5
Man, that nigga's married, he can't leave home (Whoo!)
Got in the party with my pockets fat
Bitches on my dick 'cause I'm cool like that (True.)
I got my pistol, jumped into my ride
Now up in the set, who did I see?
A f**k-nigga from Atlanta named after me! (What?)
I put that red dot up against his head
And said "F**k-ass nigga, I should kill you dead."
The real Marquis ain't doin' no time
A thought ran across my crazy-ass mind
I looked in his face, he looked like shit

Siss-ass nigga ain't nothin' but a bitch!
(Bring it to me!)
Chorus

Liberty City! 61st y'all! Gettin' money y'all! 54th y'all! Here we go
(Overtown! 15th y'all! One time for 1-5-1! In the back y'all, yeah!
now! ... Uh! Yeah, this is ya boy Mr. Mixx, Marquis, PSK for the 9-5
shot y'all! Break it down! We up out this motherf**ker. We'll give it
to ya on the next shit y'all! But until then - peace, love, and mo' pussy

PSK'95

Mr. Mixx

(Intro vom originalen PSK, der sich
verlangsamt und zu diesem Track wechselt)

Uh! Gib es mir jetzt!)
(Yeah! Von '85 ... PSK! '95 Schuss! Los geht's!
Uh! Gib es mir!

Chorus: Brother Marquis
PSK, wir machen das Geld
Schlampen fragen immer, was zum Teufel das heißt?
P ist für die Leute, die's nicht verstehen
Wie ein echter Nigga zum echten Mann wird
S ist für die Art, wie ich's in ihren Mund spritz
Einen nach dem anderen nehmen wir sie raus
Mann, diese anderen Niggas, ihr habt nichts gemacht
K ist für die Art, wie Mr. Mixx auflegt
Rocken bis der Morgen graut
Wir holen uns das kalte Geld; diesmal IST ES SOWEIT!

(Rock weiter ... leg jetzt los!)

Verse 1: Brother Marquis
Chillen auf dem Block, auf der Avenue
Würfeln ein bisschen, trinken Bier dazu
Sie hatte einen dicken Arsch und einen fetten Mercedes (Woo!)
Drehte sich um und sah diese feine Lady
Ich sagte: "Feine Lady, du siehst verdammt gut aus"
Süßer als Honig, Zucker und Schuss (Richtig.)
Sagte ihr, mein Name ist Brother Marquis
Du kennst meinen Ruf, Schlampe, ich bin einfach nur krass
Hörte, wie du diesen Arsch schwingst
Sie sagte: "Marquis, ich kenn dein Spiel"
Ich sagte: "Yo, Baby, ich lüg dich nicht an (Was?)"
Denn alles, was ich will, ist dich high machen,
Dich hinlegen und den Body rock starten
Sie sagte komm, und wir stiegen ins Auto
Machten einen Trip zu 'nem schicken Bar (Was?)
Holten Gin, Saft, etwas Coke
Ich sag dir, mein Nigga, das ist kein Witz
Bevor ein Nigga fickt, krieg ich erstmal Kopf (Was?)

Brachte mich zur Bude, legte mich ins Bett
Ich wusste, das war 'ne reiche kleine Nutte
Sie gab mir 100$, aber ich wollte mehr

Chorus
(Uh! Jetzt runter damit!)

(Einmal jetzt! Overtown! Liberty City! Carol City! Highway 5! 15th!
61st! Yeah! Südstaaten-Flavor, y'all! Mr. Mixx! Marquis! Bringen es
zurück y'all! Leg jetzt los!)

Verse 2: Brother Marquis
Ganz allein an 'nem Samstagabend
Rauch' 'nen Blunt, fühl' mich ganz relaxed (Was?)
Mein Homie Mr. Mixx rief mich an
Erzählte von 'ner Party auf 1.5
Mann, der Nigga ist verheiratet, er kann nicht raus (Whoo!)
Kam zur Party mit dicken Taschen
Schlampen an meinem Schwanz, weil ich so cool bin (Stimmt.)
Ich nahm meine Pistole, sprang in mein Ride
Jetzt im Set, wen seh ich da?
Ein Wichser-Nigga aus Atlanta, der nach mir heißt! (Was?)
Ich hielt den roten Punkt an seinen Kopf
Und sagte: "Wichser-Nigga, ich sollt dich töten."
Der echte Marquis sitzt keine Zeit ab
Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf
Ich sah sein Gesicht, er sah aus wie Scheiße

Schwuler Nigga ist nichts als 'ne Schlampe!
(Gib es mir!)
Chorus

Liberty City! 61st y'all! Geld machen y'all! 54th y'all! Los geht's
(Overtown! 15th y'all! Einmal für 1-5-1! Hinten y'all, yeah!
jetzt! ... Uh! Yeah, hier ist euer Boy Mr. Mixx, Marquis, PSK für den 9-5
Schuss y'all! Leg los! Wir verschwinden aus diesem Motherf**ker. Geben's
euch beim nächsten Mal y'all! Aber bis dahin - Peace, Love und mehr Pussy