Pretty Woman - The 2 Live Crew перевод на немецкий

Pretty Woman

() = all the other Crew members

Verse 1: Luke
(Pretty woman) Ha haaa, walkin' down the street
(Pretty woman) Gir, girl, you look so sweet
(Pretty woman) You, you bring me down to the knees
(Pretty woman) You make me wanna beg please
(O-o-o-o-oh, pretty woman)

Verse 2: Fresh Kid Ice
(Big hairy woman) You need to shave that stuff
(Big hairy woman) You know, I bet it's tough
(Big hairy woman) All that hair, it ain't legi-i-it
('Cause you look like Cousin I-I-I-I-It)
(Big hairy woman)

Verse 3: Brother Marquis
(Ball-headed woman) Girl, your hair won't grow
(Ball-headed woman) You got a teeny-weeny afro
(Ball-headed woman) You know, your hair could look nice
(Ball-headed woman) First you got to roll it with rice
(Ball-headed woman)
(Spoken) Here, lemme get this hunk o' beans for ya,
Ya know whatI'm sayin'? Ha ha! This better than Rice-a-Roni!
Ha ha ha ha ha!
(O-o-o-o-oh, ball-headed woman)

Bridge:
(Mr. Mixx) Big hairy woman, come on in ...
(Marquis) And don't forget your ball-headed friend
(Luke) Hey, pretty woman, let the boys jump in-n-n-n!

Verse 4: Mr. Mixx
(Two-timin' woman) Girl, you know you ain't right
(Two-timin' woman) You was out with my boy last night
(Two-timin' woman) That takes a load off my mind
(Two-timin' woman) Now I know the baby ain't mine
(O-o-o-o-oh, two-timin' woman)

All:
O-o-o-o-oh, pretty woman!

Hübsche Frau

() = alle anderen Crew-Mitglieder

Strophe 1: Luke
(Hübsche Frau) Ha haaa, läufst die Straße entlang
(Hübsche Frau) Mädchen, du siehst so süß aus
(Hübsche Frau) Du bringst mich auf die Knie
(Hübsche Frau) Du bringst mich dazu, zu flehen
(O-o-o-o-oh, hübsche Frau)

Strophe 2: Fresh Kid Ice
(Große haarige Frau) Du solltest das Zeug rasieren
(Große haarige Frau) Ich wette, das ist hart
(Große haarige Frau) All das Haar, es ist nicht echt
('Denn du siehst aus wie Cousin I-I-I-It)
(Große haarige Frau)

Strophe 3: Brother Marquis
(Glatzköpfige Frau) Mädchen, dein Haar wächst nicht
(Glatzköpfige Frau) Du hast ein winziges Afro
(Glatzköpfige Frau) Dein Haar könnte gut aussehen
(Glatzköpfige Frau) Zuerst musst du es mit Reis rollen
(Glatzköpfige Frau)
(Gesprochen) Hier, lass mich dir 'nen Batzen Bohnen geben,
Weißt du, was ich meine? Ha ha! Das ist besser als Rice-a-Roni!
Ha ha ha ha ha!
(O-o-o-o-oh, glatzköpfige Frau)

Bridge:
(Mr. Mixx) Große haarige Frau, komm rein ...
(Marquis) Und vergiss deine glatzköpfige Freundin nicht
(Luke) Hey, hübsche Frau, lass die Jungs rein!

Strophe 4: Mr. Mixx
(Betrügerische Frau) Mädchen, du weißt, das ist nicht richtig
(Betrügerische Frau) Du warst gestern mit meinem Jungen unterwegs
(Betrügerische Frau) Das nimmt mir eine Last von den Schultern
(Betrügerische Frau) Jetzt weiß ich, dass das Baby nicht meins ist
(O-o-o-o-oh, betrügerische Frau)

Alle:
O-o-o-o-oh, hübsche Frau!