Текст и перевод песни The 2 Live Crew - Revelation

Revelation

One two
We don′t stop

Huh

(VERSE 1)
A revolution of mass confusion, brothers killin each other
Robbin their mother, father, sister and brother
They don't wanna get a job, or go to school
They think it′s cool, but they're playin the fool
It's now 1984, five hundred years later
We′re dominating both sides of the Aequator
In sports, music, and makin love
But yet we still have trouble rising above
It′s said that in the later days
People shall be movin in different ways
There'll be many false prophets, devils in disguise
Performin illusions before your very eyes
Some have eyes to see, and ears to hear
But they cannot utilize them because of fear
You have sell-out brothers who will sell their heart
For fame and fortune or to get a head start
But in the long run they will see
That they are nothin else but victims of prophecy
Time is running short, the world is in damnation
Refuse to follow the laws of creation
You can not all be Jesus Christ
But you still can make some sacrifice
If not for anyone for yourself
Cause you have nothin to prove to anyone else
We don′t longer have a sheperd now, we're lost sheep
Have to open your eyes, you can′t afford to sleep
And a major factor is jealousy
Which stops us from obtainin the unity
Come on

You don't stop

(VERSE 2)
Times are hard, and people are chillin
You can′t get a job, but you know you're willin
So you go down to the unemployment line
And the man throws you out on your behind
Then you find some transportation, and you go back home
And find your wife cryin on the telephone
The police called to say that your job is ill
She tried to o.d. on a bottle of pills
Now you're mad as hell, and can′t take it no more
So you grab your gun and walk out the door
You find another brother and you take their check
And deep down inside you know you′re riskin your neck
How do you know they don't have a knife?
But you have your gun, so then you take their life
Now your pocket is full, but can′t you see
That your soul will burn in hell for eternity?
See, I remember back in Brooklyn, when I was a child
Actin wild, cause that was the stlye
But as I grew older, I learned the deal
Because my old lady told me, "Son, be for real
You have a chance to be an architect or scientist
So why do you choose to be like this?"
You have to get yourself together before it's too late
It′s up to you to be a bum or someone great
We all have it in us, and that is why
They tell us lies to cover our eyes
So we are not able to see the light
And differentiate wrong from right
You see, the road to vanity is filled with flowers
You better be careful of its hypnotic powers
While the road to truth is long and full if distress
But if you make it through, you're truly the best
Come on

Откровение

Раз, два
Мы не останавливаемся

Ха!

(КУПЛЕТ 1)
Революция массового безумия, братья убивают друг друга,
Грабят мать, отца, сестру и брата.
Они не хотят работать или учиться,
Думают, что это круто, но валяют дурака.
Сейчас 1984, пятьсот лет спустя,
Мы доминируем по обе стороны экватора
В спорте, музыке и любовных утехах,
Но нам все еще трудно подняться выше.
Говорят, что в последние дни
Люди будут жить по-разному.
Будет много лжепророков, дьяволов в масках,
Создающих иллюзии прямо перед твоими глазами.
У некоторых есть глаза, чтобы видеть, и уши, чтобы слышать,
Но они не могут использовать их из-за страха.
Есть продажные братья, которые продадут свое сердце
За славу и богатство или чтобы получить фору.
Но в конечном итоге они увидят,
Что они всего лишь жертвы пророчества.
Время истекает, мир в проклятии,
Отказывается следовать законам творения.
Вы все не можете быть Иисусом Христом,
Но вы все еще можете принести жертву.
Если не для кого-то, то для себя,
Потому что тебе нечего доказывать кому-либо еще.
У нас больше нет пастыря, мы потерянные овцы,
Должны открыть глаза, нельзя позволить себе спать.
И главный фактор - ревность,
Которая мешает нам достичь единства.
Давай!

Ты не останавливайся.

(КУПЛЕТ 2)
Времена тяжелые, и люди расслабляются,
Ты не можешь найти работу, но знаешь, что хочешь.
Поэтому ты идешь в очередь по безработице,
А этот тип вышвыривает тебя.
Затем ты находишь транспорт и возвращаешься домой
И находишь свою жену плачущей по телефону.
Полиция звонила, чтобы сказать, что твой сын болен,
Она пыталась отравиться горстью таблеток.
Теперь ты взбешен и больше не можешь этого терпеть,
Поэтому хватаешь пистолет и выходишь из дома.
Ты находишь другого брата и забираешь его деньги,
И глубоко внутри ты знаешь, что рискуешь своей шеей.
Откуда ты знаешь, что у него нет ножа?
Но у тебя есть пистолет, поэтому ты отнимаешь у него жизнь.
Теперь твой карман полон, но разве ты не видишь,
Что твоя душа будет гореть в аду вечно?
Видишь, я помню, как в Бруклине, когда был ребенком,
Вел себя дико, потому что это было в стиле.
Но когда я стал старше, я понял суть,
Потому что моя старушка сказала мне: "Сынок, будь настоящим.
У тебя есть шанс стать архитектором или ученым,
Так почему ты выбираешь быть таким?"
Ты должен взять себя в руки, пока не стало слишком поздно.
Тебе решать, быть бомжом или кем-то великим.
Это есть в каждом из нас, и вот почему
Они говорят нам ложь, чтобы закрыть нам глаза,
Чтобы мы не могли видеть свет
И отличать неправильное от правильного.
Видишь ли, дорога к тщеславию полна цветов,
Тебе лучше остерегаться ее гипнотической силы.
В то время как дорога к истине длинна и полна страданий,
Но если ты пройдешь ее, ты действительно лучший.
Давай!