Текст и перевод песни The 2 Live Crew - Table Dance

Table Dance

Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Hell no)
Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Get out my face, hoe)

Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Hell no)
Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Get out my face, hoe)

Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Hell no)
Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Get out my face, hoe)

Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Hell no)
Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?

I don't give my riches to the bitches
Shake-dancin' ain't nothin' but trickin'
Ten dollars too much to give 'em
I done had my two-drink minimum

I watch from a distance so I can see
Now Charles kickin' me out the V.I.P.
Bitches callin' me cheap
While they trick as they dancin' in minks

Hoe, you must be crazy
I know, it's your job but I ain't trickin' Miss Daisy
I want a quick feel, a cheap thrill
But I ain't payin' no pussy bills

If you got mouths to feed
Bitch, you better recognize a dick in need
'Cause I'm a 3-piece nigga, bitch, I don't play
I want the pussy, a place to stay but I don't pay

Uhh, uhh, now throw that pussy

Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Hell no)
Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Get out my face, hoe)

Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Hell no)
Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?

Booty clubs where niggas go
Spendin' flow for stripper hoes
And table-tops cost five dollars
If the hoe ain't cute, don't even bother

Bitch, come clean from beginnin'
Drop them strings and skin to win
She gotta show pink to get paid
And I don't want a hoe who's always afraid

I'll flip that hoe like a script
'Cause for all that flow, niggas might trip
'Cause pussy's a man's best friend
And she gotta keep shakin' till the record ends

'Cause I like them stripper hoes
The one's from Rolex and Coco's
So come on, make ya pussy pop
And I keep on gettin' them table-tops

C'mon, girl, now, show me a shot now, aight
Uhh, uhh, now throw that pussy

Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Hell no)
Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Get out my face, hoe)

Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Hell no)
Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?

Serve me out your best dick-sucker
Much money as I'ma spend in this motherfucker
You holler,? No cash, no ass!?
(Well then bitch, I pass)

'Cause I ain't givin' up no cash
(Hell naw!)
Not to see yo' funky ass
You wanna dance, don't sweat it
If I fuck for free then you can dance on credit

Trick-ass niggas just spoil 'em
Payin' 'em more than the club that employs 'em
Checkin' that booty movin'
To me it's just a form of prostitution

Niggas be wreckin' theyself
Thinkin' they got that bitch to theyself?
Well, I sit back and laugh
But tell bitches with babies they need to work for food stamps
You can pop that pussy tax-free but you won't get shit from me

Uhh, uhh, now throw that pussy

Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Hell no)
Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Get out my face, hoe)

Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Hell no)
Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?

I'm lookin' for a crib for the weekend
I ain't got no ends but I wanna see the skins
I want mine for the low price
I heard bitches dance free on amateur night

Shakin' what they mama fuck fo'
When your mama was a hoe, did she get dough?
Don't ask me for a dance, I don't need one
I got 99 problems and a bitch ain't one

I'm freakin' on like the next man
When you take this cash, I'm lookin' up yo' ass
(Pussy pay the bills, dick pay the rent)
All I got is a thanks and a compliment

Usin' it like a weapon
Bitches gettin' paid for sex and affection
Fuck you and your conversation
I ain't makin' no fuckin' donations

Uhh, uhh, now throw that pussy

Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Hell no)
Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Get out my face, hoe)

Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Hell no)
Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(All you hoes get on down)

Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Hop wid it)
Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Hey, take it to the ground)

Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Hop wid it)
Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Get on down)

Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Hell no)
Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Get out my face, hoe)

Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?
(Hell no)
Can a bitch do a table dance? Can a bitch do a table dance?

Danse sur table

Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Sûrement pas)
Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Dégage de ma vue, pétasse)

Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Sûrement pas)
Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Dégage de ma vue, pétasse)

Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Sûrement pas)
Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Dégage de ma vue, pétasse)

Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Sûrement pas)
Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?

Je ne donne pas ma fortune aux salopes
Danser le shake, c'est juste des conneries
Dix dollars, c'est trop leur donner
J'ai déjà pris mes deux verres minimum

Je regarde de loin pour pouvoir voir
Maintenant, Charles me vire de la zone VIP
Les salopes me traitent de radin
Pendant qu'elles se trémoussent en vison

Hé, t'es folle ou quoi ?
Je sais, c'est ton boulot, mais je ne vais pas me faire avoir, Miss Daisy
Je veux une gâterie rapide, un frisson pas cher
Mais je ne paie pas de factures de chatte

Si t'as des bouches à nourrir
Salope, tu ferais mieux de reconnaître une bite dans le besoin
Parce que je suis un mec à trois pièces, salope, je ne plaisante pas
Je veux la chatte, un endroit où rester, mais je ne paie pas

Uhh, uhh, maintenant balance cette chatte

Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Sûrement pas)
Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Dégage de ma vue, pétasse)

Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Sûrement pas)
Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?

Clubs de strip-tease où les mecs vont
Dépenser du fric pour des putes de strip-tease
Et les danses sur table coûtent cinq dollars
Si la salope n'est pas mignonne, ça ne vaut même pas la peine

Salope, sois claire dès le début
Lâche ces ficelles et montre ta peau pour gagner
Elle doit montrer du rose pour être payée
Et je ne veux pas d'une salope qui a toujours peur

Je vais retourner cette salope comme un scénario
Parce que pour tout ce fric, les mecs pourraient péter un câble
Parce que la chatte est la meilleure amie de l'homme
Et elle doit continuer à se trémousser jusqu'à la fin du disque

Parce que j'aime ces putes de strip-tease
Celles de chez Rolex et Coco
Alors allez, fais vibrer ta chatte
Et je continue à prendre ces danses sur table

Allez, ma belle, maintenant, montre-moi un aperçu, d'accord ?
Uhh, uhh, maintenant balance cette chatte

Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Sûrement pas)
Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Dégage de ma vue, pétasse)

Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Sûrement pas)
Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?

Sers-moi ta meilleure suceuse de bite
Avec tout le fric que je vais dépenser dans ce putain d'endroit
Tu gueules, ? « Pas de fric, pas de cul ! » ?
(Alors dans ce cas, pétasse, je passe mon tour)

Parce que je ne donne pas mon fric
(Sûrement pas !)
Pas pour voir ton cul dégueulasse
Tu veux danser, ne t'inquiète pas
Si je baise gratuitement, alors tu peux danser à crédit

Ces connards de pigeons les gâtent
Leur payant plus que le club qui les emploie
Matant ce boule qui bouge
Pour moi, c'est juste une forme de prostitution

Les mecs se font avoir
Pensant qu'ils ont cette salope pour eux tout seuls ?
Eh bien, je m'assois et je ris
Mais dites aux salopes avec des gosses qu'elles doivent travailler pour des bons alimentaires
Tu peux secouer ta chatte en franchise d'impôt, mais tu n'auras rien de moi

Uhh, uhh, maintenant balance cette chatte

Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Sûrement pas)
Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Dégage de ma vue, pétasse)

Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Sûrement pas)
Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?

Je cherche une planque pour le week-end
Je n'ai pas un rond, mais je veux voir de la peau
Je veux la mienne à bas prix
J'ai entendu dire que les salopes dansent gratuitement les soirs amateurs

Secouant ce que leur mère a baisé
Quand ta mère était une pute, gagnait-elle du fric ?
Ne me demande pas de danser, je n'en ai pas besoin
J'ai 99 problèmes et une salope n'en fait pas partie

Je m'éclate comme le prochain
Quand tu prends ce fric, je mate ton cul
(La chatte paie les factures, la bite paie le loyer)
Tout ce que j'ai, c'est un merci et un compliment

L'utiliser comme une arme
Les salopes sont payées pour le sexe et l'affection
Va te faire foutre, toi et ta conversation
Je ne fais aucun putain de don

Uhh, uhh, maintenant balance cette chatte

Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Sûrement pas)
Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Dégage de ma vue, pétasse)

Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Sûrement pas)
Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Que toutes les salopes se mettent à terre)

Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Bouge ton corps)
Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Hé, mets-toi par terre)

Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Bouge ton corps)
Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Mets-toi par terre)

Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Sûrement pas)
Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Dégage de ma vue, pétasse)

Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?
(Sûrement pas)
Une salope peut-elle faire une danse sur table ? Une salope peut-elle faire une danse sur table ?