You Got Larceny - The 2 Live Crew перевод на немецкий

You Got Larceny

(What you here for, buddy?)
(Larceny.)
(How much time you get?)
(99 years.)

Verse 1: Brother Marquis
Talk about, why? Spreadin' rumors, tellin' lies
I'm real sensitive to the fact
Of why must you go out like that
You can't say nothin' positive
All I get are negative responses
They say it's hard to keep a good man down
But it's not hard to have one up off the ground
He said, she said, this-n-that
But who's tellin' the truth? It ain't like that
I knew somethin' was wrong, I knew it all along
But nobody told me what was goin' on
So just STOP ... all this disrespect
'Cause now is the time for me to put you in check
They say the truth hurts, but don't get mad at me
I'm talkin' to those who got larceny

Verse 2: Fresh Kid Ice
Larceny, meaning bein' jealous-hearted
Over little or nothin', it can get started
For example, a man wants to get ahead
Others wish he failed and rather see him dead
Always puttin' obstacles in your path
It becomes a problem you shouldn't have
It's like a disease spreadin' faster than AIDS
The word is out, they misspelled your name
People look at you a little strange
You gain more foes as your lifestyle change'
They want what you got, that's the dollars that you clock
To you it's petty but to them it's a lot
Material things they couldn't retain
Still hopin' your loss will be their gain
Yet we strive to stay alive and live carefree
Others still have that larceny

Verse 3
(Kid Ice) You'll shake my hand, pretend to be my friend
And behind my back, wish it all would end
People mention my name, you'll frown your face
Hopin' in your dreams you'll take my place
The things that I own you wish you had
Every time I do good it makes you mad
You're not a friend to me, just an enemy
A sucker that rhymes, a wanna be
(Marquis) You wanna be like me, only in your dreams
You wanna be down, but you gotta come clean
Rockin' boomin' beats on every cut
2 Live's in effect, why you sweatin' us?
Wishin' you had all the money I've made
And all the females that I've slayed
You hate me, boy, now ain't that a pity
You ain't got the vapors, you got larceny

Du bist neidisch

(Wofür bist du hier, Kumpel?)
(Neid.)
(Wie viel Zeit kriegst du?)
(99 Jahre.)

Vers 1: Brother Marquis
Redet darüber, warum? Verbreitet Gerüchte, erzählt Lügen
Ich bin echt empfindlich wegen der Tatsache
Warum musst du so abgehen
Du kannst nichts Positives sagen
Alles, was ich kriege, sind negative Antworten
Sie sagen, es ist schwer, einen guten Mann unten zu halten
Aber es ist nicht schwer, einen hochzukriegen
Er sagte, sie sagte, dies und das
Aber wer sagt die Wahrheit? So ist es nicht
Ich wusste, was los war, ich wusste es die ganze Zeit
Aber niemand hat mir gesagt, was abgeht
Also HÖRT auf ... mit dieser Respektlosigkeit
Denn jetzt ist die Zeit, dich in deine Schranken zu weisen
Sie sagen, die Wahrheit tut weh, aber sei nicht sauer auf mich
Ich rede mit denen, die neidisch sind

Vers 2: Fresh Kid Ice
Neid, bedeutet eifersüchtiges Herz
Über Kleinigkeiten oder nichts, es kann losgehen
Zum Beispiel, ein Mann will vorankommen
Andere wünschen, er scheitert und sehen ihn lieber tot
Immer Hindernisse in deinen Weg legen
Es wird ein Problem, das du nicht haben solltest
Es ist wie eine Krankheit, die sich schneller ausbreitet als AIDS
Das Gerücht ist raus, sie haben deinen Namen falsch geschrieben
Leute schauen dich seltsam an
Du gewinnst mehr Feinde, wenn sich dein Lebensstil ändert
Sie wollen, was du hast, die Dollars, die du machst
Für dich ist es kleinlich, aber für sie ist es viel
Materielle Dinge, die sie nicht behalten konnten
Hoffen immer noch, dein Verlust wird ihr Gewinn
Doch wir kämpfen, um zu leben und sorgenfrei zu sein
Andere haben immer noch diesen Neid

Vers 3
(Kid Ice) Du wirst mir die Hand geben, tun, als wärst du mein Freund
Und hinter meinem Rücken wünschst du, es würde enden
Leute nennen meinen Namen, du machst ein Gesicht
Hoffst in deinen Träumen, du nimmst meinen Platz
Die Dinge, die ich habe, wünschst du dir
Jedes Mal, wenn ich gut bin, machst du dich wütend
Du bist kein Freund, nur ein Feind
Ein Trottel, der reimt, ein Möchtegern
(Marquis) Du willst wie ich sein, nur in deinen Träumen
Du willst dabei sein, musst aber reinen Tisch machen
Knallende Beats auf jedem Track
2 Live ist am Start, warum schwitzt du uns?
Wünschst du dir all das Geld, das ich gemacht hab
Und all die Frauen, die ich hatte
Du hasst mich, Junge, ist das nicht traurig
Du hast nicht die Dämpfe, du bist neidisch