Faisons un tour dans le caniveau jusqu'à Crazytown.
(You've fallen like Alice)
(Tu es tombée comme Alice)
Crazytown,
Crazytown,
It's an anthropomorphic circus,
C'est un cirque anthropomorphe,
Crazytown.
Crazytown.
But, it ain't no Wonderland.
Mais, ce n'est pas un Pays des Merveilles.
I am running mid a road as I'm chased through a town psychotic.
Je cours au milieu d'une route alors que je suis poursuivi à travers une ville psychotique.
Used to jeering jackal much like my mother crying
J'avais l'habitude de me moquer du chacal comme ma mère qui pleurait
Bee dee deep bee dee deep
Bee dee deep bee dee deep
You idle boy!
Tu es un garçon paresseux
!
And there's money on the ground.
Et il y a de l'argent par terre.
Pounds, yen, dollars, and the jackal's close behind.
Livres, yens, dollars, et le chacal est juste derrière.
I escape from the dog as I dive through a stream of sea snakes,
Je m'échappe du chien alors que je plonge dans un ruisseau de serpents marins,
And I realize that this river is what separetes the (bee dee deep bee dee deep)
Et je réalise que cette rivière est ce qui sépare le (bee dee deep bee dee deep)
The east from the west.
L'est de l'ouest.
And I'm bitten from the East which is present, to the West which is past and future.
Et je suis mordu de l'Est qui est le présent, vers l'Ouest qui est le passé et le futur.
I nearly drowned in Crazytown.
J'ai failli me noyer à Crazytown.
(You've twisted like Dorothy)
(Tu t'es tordue comme Dorothy)
Crazytown
Crazytown
(It's a nightmare technicolor)
(C'est un cauchemar en technicolor)
Crazytown, but it ain't no kind of Oz.
Crazytown, mais ce n'est pas une sorte d'Oz.
I survive from the stream to discover a choking orgy.
Je survis au ruisseau pour découvrir une orgie étouffante.
All those fuckers I have fondled in my fantasies,
Tous ces connards que j'ai caressés dans mes fantasmes,
Turning blue turning to the idle boy (yeah you)
Devenant bleus en se tournant vers le garçon paresseux (oui, toi)
They drag me inside.
Ils me traînent à l'intérieur.
Passing, stroking (passing, stroking)
Passer, caresser (passer, caresser)
And asphixiating me,
Et m'asphyxier,
Till my hard-on is so palpable
Jusqu'à ce que ma raideur soit si palpable
I gotta go, gotta get out, gotta go, gotta go, gotta get out, gotta go.
Je dois y aller, je dois sortir, je dois y aller, je dois y aller, je dois sortir, je dois y aller.
(Canon ensues)
(Canon s'ensuit)
Wait, please, don't leave.
Attends, s'il te plaît, ne pars pas.
You, don't go.
Toi, ne pars pas.
Can't, please, don't go.
Je ne peux pas, s'il te plaît, ne pars pas.
You can't leave yet.
Tu ne peux pas encore partir.
To a tower of doors.
Vers une tour de portes.
In the pocket of my dress I've got a copper key.
Dans la poche de ma robe, j'ai une clé en cuivre.
Don't know the door it goes with but the fact is killing me that in the pocket of my dress I've got this eight inch copper key but I don't know the door it goes with and the fact is killing me.
Je ne sais pas à quelle porte elle va, mais le fait me tue que dans la poche de ma robe, j'ai cette clé en cuivre de huit pouces, mais je ne sais pas à quelle porte elle va, et le fait me tue.
(Canon ensues)
(Canon s'ensuit)
In the pocket of my dress I've got this eight inch copper key but I don't know the door it goes with but the fact is killing me.
Dans la poche de ma robe, j'ai cette clé en cuivre de huit pouces, mais je ne sais pas à quelle porte elle va, mais le fait me tue.
In the pocket of my dress I've got this eight inch copper key but I go door to door to door to door to door and woe is me and woe is me and woe is me and woe is me and woe is-
Dans la poche de ma robe, j'ai cette clé en cuivre de huit pouces, mais je vais de porte en porte en porte en porte en porte, et malheur à moi, et malheur à moi, et malheur à moi, et malheur à moi, et malheur à-
In the pocket of my dress I've got this key
Dans la poche de ma robe, j'ai cette clé
It's an eight inch copper key but I don't know the door it goes with and the fact is killing me that in the pocket of my dress I've got this key and I go door to door to door to door and woe is me and woe is me and woe is-
C'est une clé en cuivre de huit pouces, mais je ne sais pas à quelle porte elle va, et le fait me tue que dans la poche de ma robe, j'ai cette clé, et je vais de porte en porte en porte en porte, et malheur à moi, et malheur à moi, et malheur à-
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.