Текст и перевод песни The 411 - Can't Fight Love

Can't Fight Love

See I'm the one that loves you
She never deserved you
Sorry if it hurts her
But I've gotta have you

This might end our friendship
A chance I'm gonna take it
If you feel the same way
I know that we can make it

Would she take your coat
When you come in from out the rain?
Would she hold your hand again
If it eased away your pain?

Would she try her best
To give you room to grow?
Or would it all just be a show
Or could it all just be in vain?

You can't fight love
No, you can't fight love
Don't you turn and walk away
And 'cause I thought I heard you say
You lost it time and time again

You can't fight love
No, you can't fight love
You can't buy it on a shelf
You should look for no one else
Nobody but myself

I've been standing by
In a silence I have cried
Longing to hold you in the night
But I never spoke a word

And all the love in me
Can't reveal the way I feel
But when I tell you what's inside
Don't you run away for miles

You can't fight love
No, you can't fight love
Don't you turn and walk away
And 'cause I thought I heard you say
You lost it time and time again

You can't fight love
No, you can't fight love
You can't buy it on a shelf
You should look for no one else
Nobody but myself

See I'm the one that loves you
She never deserved you
Sorry if it hurts her
But I've gotta have you

This might end our friendship
A chance I'm gonna take it
If you feel the same way
I know that we can make it

You can't fight love
No, you can't fight love
Don't you turn and walk away
And 'cause I thought I heard you say
You lost it time and time again

You can't fight love
No, you can't fight love
You can't buy it on a shelf
You should look for no one else
Nobody but myself

You can't fight love

Нельзя бороться с любовью

Видишь, это я люблю тебя
Она тебя никогда не заслуживала
Извини, если это причиняет ей боль
Но ты должен быть моим

Это может разрушить нашу дружбу
Но я готова рискнуть
Если ты чувствуешь то же самое
Я знаю, у нас все получится

Подала бы она тебе пальто
Когда ты приходишь с улицы под дождем?
Взяла бы она тебя за руку снова
Если бы это облегчило твою боль?

Старалась бы она изо всех сил
Дать тебе пространство для роста?
Или все это было бы просто показухой
Или все это может быть напрасно?

Ты не можешь бороться с любовью
Нет, ты не можешь бороться с любовью
Не отворачивайся и не уходи
Ведь мне показалось, я слышала, как ты сказал
Что ты терял ее снова и снова

Ты не можешь бороться с любовью
Нет, ты не можешь бороться с любовью
Ты не можешь купить ее на полке
Тебе не следует искать никого другого
Никого, кроме меня

Я стояла рядом
В тишине я плакала
Желала обнять тебя ночью
Но я так и не сказала ни слова

И вся любовь во мне
Не может раскрыть мои чувства
Но когда я расскажу тебе, что у меня внутри
Не убегай от меня за тридевять земель

Ты не можешь бороться с любовью
Нет, ты не можешь бороться с любовью
Не отворачивайся и не уходи
Ведь мне показалось, я слышала, как ты сказал
Что ты терял ее снова и снова

Ты не можешь бороться с любовью
Нет, ты не можешь бороться с любовью
Ты не можешь купить ее на полке
Тебе не следует искать никого другого
Никого, кроме меня

Видишь, это я люблю тебя
Она тебя никогда не заслуживала
Извини, если это причиняет ей боль
Но ты должен быть моим

Это может разрушить нашу дружбу
Но я готова рискнуть
Если ты чувствуешь то же самое
Я знаю, у нас все получится

Ты не можешь бороться с любовью
Нет, ты не можешь бороться с любовью
Не отворачивайся и не уходи
Ведь мне показалось, я слышала, как ты сказал
Что ты терял ее снова и снова

Ты не можешь бороться с любовью
Нет, ты не можешь бороться с любовью
Ты не можешь купить ее на полке
Тебе не следует искать никого другого
Никого, кроме меня

Ты не можешь бороться с любовью