Текст и перевод песни The 411 - I Don't Wanna Talk About It

I Don't Wanna Talk About It

[Spoken]
(I know 'bout your girlfriend)
(I found out from her friend)
(There's no point denying)
(Cos i don't wanna talk about it)
Should've known you were too good to be true
Should've known there's no way i could trust you
The times when we were apart
You were lying and cheating and breaking my heart
Looking back now i feel so damn na¯ve
Spreading lies that you knew i would believe
Like times when you used to say that you couldn't come home because you're working late
[Bridge]
When you're with me
I don't know what you tell your girlfriend
Boy, she must be so stupid
To believe that she's the only one
And all i know
Is that you're little game is over
I'm regretting the day that you first walked away
Can't even say that its been nice to know ya
[Chorus]
I know 'bout your girlfriend
I found out from her friend
Don't try to pretend
Cos i don't wanna talk about it
I know you've been lying
No point denying
But boy, i'm done crying
And i don't wanna talk about it
Remember boy, when you used to say
That you'd never take your love away
I just can't believe that you had the audacity to be creepin' on me
Sleeping round while you leave me here alone
When i call i just get your answer phone
Something is going on
Cos it's six in the morning and you still ain't home
[Repeat Bridge]
[Repeat Chorus to Fade]

Je ne veux pas en parler

[Parlé]
(Je sais pour ta copine)
(J'ai appris de son amie)
(Il ne sert à rien de nier)
(Parce que je ne veux pas en parler)
J'aurais dû savoir que tu étais trop beau pour être vrai
J'aurais dû savoir qu'il n'y avait aucun moyen de te faire confiance
Les fois où nous étions séparées
Tu mentais, tu trichais et tu me brisais le cœur
En repensant à tout ça, je me sens tellement naïve
Tu racontais des mensonges que tu savais que j'allais croire
Comme les fois où tu disais que tu ne pouvais pas rentrer à la maison parce que tu travaillais tard
[Pont]
Quand tu es avec moi
Je ne sais pas ce que tu dis à ta copine
Mec, elle doit être tellement stupide
De croire qu'elle est la seule
Et tout ce que je sais
C'est que ton petit jeu est fini
Je regrette le jour où tu as quitté pour la première fois
Je ne peux même pas dire que c'était agréable de te connaître
[Refrain]
Je sais pour ta copine
J'ai appris de son amie
N'essaie pas de faire semblant
Parce que je ne veux pas en parler
Je sais que tu as menti
Il ne sert à rien de nier
Mais mec, j'en ai fini de pleurer
Et je ne veux pas en parler
Tu te souviens, mec, quand tu disais
Que tu ne prendrais jamais ton amour
Je n'arrive pas à croire que tu as eu l'audace de me tromper
Dormir partout pendant que tu me laisses seule ici
Quand j'appelle, je n'ai que ta boîte vocale
Quelque chose ne va pas
Parce qu'il est six heures du matin et tu n'es toujours pas rentré
[Répétition du Pont]
[Répétition du Refrain jusqu'à la fin]