Текст и перевод песни The 49ers - Picasso

Picasso

Jas Mace

I'm an artist with the ink think of me as Picasso
Painting pictures with these words then I got to go
Because they probably won't respect it until I exit
It's a damn shame they don't see the writing on the wall while it existed
They missed it, critiqued it, wrote it off like it's toxic
But now they want to box it
And ship it out with great rates, and duplicate
Don't know if it's original or fake, so wake up
Because it's the real deal, surreal like
Salvador Dali my baby and escorted to the door
Elevator to the 4th floor
And welcome to my musical museum I'm your host for the evening
I'm Jas Mace I surfed the Great Wave
And hi-fived my fans because it's cooler in the shade
In this place we mixed rhymes with absinth
Until we're absent minded, blinded by the memories

It's a work of art, a masterpiece
Amazing with the techniques just to say the least
Great use of expression on a Hip-Hop beat
Could you sign your name on it just to make it complete
It's a work of art, a masterpiece
Amazing with the technique just to say the least
So remember me, and those that came before me
Don't wait until it's too late to recognize the great

Marchitect

Handle brushes with death like Edward Monk
Make them scream like the painting with the extra funk
That I masterpiece because yes I got the hot
Beats, and write words like I'm Basquiat
On my canvas it's analyzed on every single campus
I'm an artist, making pictures like Marcel Camus
But don't get it twisted, I'm quick to get brolic
And throw some shit together like the great Jackson Pollock
For more corners than a cubist
Connect the dots like impressionist, now I'm on some new shit
My new technique is vivid with new hues
But how I put it down left you thinking with no clues
How I blend up the palette you can tell I'm not new to rhymes
Why you going in circles like you're the Guggenheim
They unveil my works and start fainting
And now they hang around my crib like a painting

It's a work of art, a masterpiece
Amazing with the techniques just to say the least
Great use of expression on a Hip-Hop beat
Could you sign your name on it just to make it complete
It's a work of art, a masterpiece
Amazing with the technique just to say the least
So remember me, and those that came before me
Don't wait until it's too late to recognize the great

Picasso

Jas Mace

Je suis un artiste avec l'encre, pense à moi comme à Picasso
Je peins des images avec ces mots, puis je dois y aller
Parce qu'ils ne le respecteront probablement pas avant que je ne parte
C'est dommage qu'ils ne voient pas l'écriture sur le mur alors qu'elle existait
Ils l'ont raté, critiqué, ignoré comme si c'était toxique
Mais maintenant ils veulent l'enfermer
Et l'expédier avec des tarifs avantageux et le dupliquer
Je ne sais pas si c'est original ou faux, alors réveille-toi
Parce que c'est la vraie affaire, surréaliste comme
Salvador Dali, mon bébé, et escorté jusqu'à la porte
Ascenseur au 4ème étage
Et bienvenue à mon musée musical, je suis votre hôte pour la soirée
Je suis Jas Mace, j'ai surfé sur la Grande Vague
Et j'ai tapé cinq avec mes fans parce qu'il fait plus frais à l'ombre
En ce lieu, nous avons mélangé des rimes avec de l'absinthe
Jusqu'à ce que nous soyons distraits, aveuglés par les souvenirs

C'est une œuvre d'art, un chef-d'œuvre
Étonnant avec les techniques, c'est le moins qu'on puisse dire
Excellente utilisation de l'expression sur un rythme hip-hop
Pourrais-tu signer ton nom dessus pour la rendre complète ?
C'est une œuvre d'art, un chef-d'œuvre
Étonnant avec les techniques, c'est le moins qu'on puisse dire
Alors souviens-toi de moi, et de ceux qui sont venus avant moi
N'attends pas qu'il soit trop tard pour reconnaître le grand

Marchitect

Je manipule les pinceaux avec la mort comme Edward Monk
Je les fais hurler comme le tableau avec le funk supplémentaire
Ce chef-d'œuvre parce que oui, j'ai le son
Rythmes, et j'écris des mots comme si j'étais Basquiat
Sur ma toile, elle est analysée sur chaque campus
Je suis un artiste, je fais des images comme Marcel Camus
Mais ne te trompe pas, je suis rapide à devenir fou
Et je mets les choses en place comme le grand Jackson Pollock
Pour plus de coins qu'un cubiste
Je relie les points comme un impressionniste, maintenant je suis sur une nouvelle merde
Ma nouvelle technique est vive avec de nouvelles teintes
Mais la façon dont je l'ai posé t'a laissé réfléchir sans indices
Comment je mélange la palette, tu peux dire que je ne suis pas nouveau dans les rimes
Pourquoi tu tournes en rond comme si tu étais le Guggenheim ?
Ils dévoilent mes œuvres et commencent à s'évanouir
Et maintenant ils traînent autour de mon lit comme un tableau

C'est une œuvre d'art, un chef-d'œuvre
Étonnant avec les techniques, c'est le moins qu'on puisse dire
Excellente utilisation de l'expression sur un rythme hip-hop
Pourrais-tu signer ton nom dessus pour la rendre complète ?
C'est une œuvre d'art, un chef-d'œuvre
Étonnant avec les techniques, c'est le moins qu'on puisse dire
Alors souviens-toi de moi, et de ceux qui sont venus avant moi
N'attends pas qu'il soit trop tard pour reconnaître le grand