The 5 Love - Adios - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The 5 Love - Adios




Adios
Прощай
The 5 Love
5 Любовь
No lo que me pasa
Не знаю, что со мной
Me la paso día y noche pensando en mi cama
Я целыми днями и ночами лежу в постели и думаю
Me acuesto en la hamaca a ver televisión
Ложусь в гамак, чтобы посмотреть телевизор
Y escucho una voz que me dice adiós
И слышу голос, который говорит мне прощай
Yo The 5
Я, 5
No lo que me pasa
Не знаю, что со мной
Me la paso día y noche... well, well
Я целыми днями и ночами... ну, ну
Me acuesto en la hamaca con la mente bien slow
Ложусь в гамак с ясным умом
Y escucho una voz que me dice adiós
И слышу голос, который говорит мне прощай
Compa tienes que cogerlo con calma
Друг, ты должен успокоиться
Pero mi corazón me dice que me hace falta
Но мое сердце говорит мне, что мне нужна
Paso día y noche pensando en ella en mi cama
Я целыми днями и ночами думаю о ней в своей постели
Y a la vez se pasa el tiempo y metiendo mi cana
А время идет, и я старею
The 5 Love
5 Любовь
No lo que me pasa
Не знаю, что со мной
Quisiera estar con ella abrazarla y besarla
Я хотел бы быть с ней, обнимать и целовать
Sin su amor, no lo que me pasa
Без ее любви не знаю, что со мной
Quisiera estar con ella ahora mismo en su cama
Я хотел бы быть с ней прямо сейчас, в ее постели
Se lo que tu pasas y cual es tu situación
Я знаю, через что ты проходишь и в какой ситуации ты находишься
Lo que estás viviendo en un tiempo lo viví yo
То, что ты сейчас переживаешь, я пережил в свое время
Por eso te digo que prestes mucha atención
Поэтому я говорю тебе, будь очень внимателен
A lo que vengo a contarte, te lo digo de corazón
К тому, что я собираюсь тебе сказать, я говорю это от чистого сердца
Estás enamorado y te encuentras en la prisión
Ты влюблен и попал в тюрьму
Y no sabes que acá afuera es otra decepción
И ты не знаешь, что на улице тебя ждет разочарование
Tu orgullo y tus besos ella los tiene en el piso
Твоя гордость и твои поцелуи, она выбросила в мусор
Y todas las noches yo le pido a Jesucristo brother
И каждую ночь я молю Иисуса Христа, брат
Déjala, basta de sufrir
Оставь ее, хватит страдать
Déjala, te lo tengo que advertir
Оставь ее, я должен тебя предупредить
Déjala, amigo
Оставь ее, друг
Esa mujer no quiere nada contigo
Эта женщина ничего не хочет с тобой
Te lo digo
Я говорю тебе
Déjala, basta de sufrir
Оставь ее, хватит страдать
Déjala, te lo tengo que advertir
Оставь ее, я должен тебя предупредить
Déjala, amigo
Оставь ее, друг
Esa mujer no quiere naaa
Эта женщина ничего не хочет с тобой
No, no, no
Нет, нет, нет
Escuchaba una voz, diciéndome adiós
Я слышал голос, который говорил мне прощай
Postrado peguntaba cómo es esto señor
Ниц я спрашивал, как это может быть, Господи
Le decía a mi Dios, porque duele el amor
Я говорил Господу, почему так больно любить
Si yo tanto la amaba
Если я так сильно ее любил
Ella me traicionó, con mi corazón jugó
Она предала меня, поиграла с моим сердцем
Le decía algo anda mal, me dijo que no
Я ей говорил, что что-то не так, а она отвечала, что нет
La caminó otro "The five" o con otro me engañó
Она изменяла мне с другим "5" или с другим обманывала меня
Bueno, presentía que algo pasaba
Ну, я предчувствовал, что что-то происходит
Bueno hermano, ahora te cuento que fue que pasó
Ну, брат, теперь я расскажу тебе, что произошло
Esa guial es traicionera y con tu corazón jugó
Эта женщина предательница и поиграла с твоим сердцем
Yo te decía por el phone, aguanta la emoción
Я говорил тебе по телефону, сдерживай эмоции
Esa lapecilla usted no sabe de donde salió
Эта глупышка, ты не знаешь, откуда она взялась
Pero comprendo el amor, paga bien a veces no
Но я понимаю, что любовь иногда играет злую шутку
Sea pobre o con dinero, no es pa′ ni para voz
Будь ты беден или богат, это не для меня и не для тебя
Con las horas pasa el tiempo y ya lo que pasó, pasó
С годами время бежит и прошлое остается позади
Tobe, yo si sabía lo que pasaba
Братан, я знал, что это будет
Entonces good bye, good bye
Итак, прощай, прощай
Dile que le vaya bien, bien, bien
Пожелай ей всего хорошего
Good bye, good bye
Прощай, прощай
Y que no piense en volver
И пусть она не думает возвращаться
Good bye, good bye
Прощай, прощай
tanto que la amabas
Ты так ее любил
Y con el brother me engañaba
А она обманывала меня с братом
Entonces good bye, good bye
Итак, прощай, прощай
Dile que le vaya bien, bien, bien
Пожелай ей всего хорошего
Good bye, good bye
Прощай, прощай
Y que no piense en volver
И пусть она не думает возвращаться
Good bye, good bye
Прощай, прощай
Si tanto que la amabas
Если ты так ее любил
Con el "The five" me engañaba
С "5" она обманывала меня
The 5 Love
5 Любовь
No lo que me pasa
Не знаю, что со мной
Me la paso día y noche pensando en mi cama
Я целыми днями и ночами лежу в постели и думаю
Me acuesto en la hamaca a ver televisión
Ложусь в гамак, чтобы посмотреть телевизор
Y escucho una voz que me dice adiós
И слышу голос, который говорит мне прощай
Yo The 5
Я, 5
No lo que me pasa
Не знаю, что со мной
Me la paso día y noche... well, well
Я целыми днями и ночами... ну, ну
Me acuesto en la hamaca con la mente bien slow
Ложусь в гамак с ясным умом
Y escucho una voz que me dice adiós
И слышу голос, который говорит мне прощай
Que me dice adiós
Который говорит мне прощай
Se va y se va
Она уходит и уходит
Que me dice adiós
Который говорит мне прощай
Se va y se va
Она уходит и уходит
Yo la escucho
Я слушаю ее
Sola se va a ir
Она уйдет одна
Se va
Она уходит
Adiós
Прощай






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.