The 5 Love - Belleza De Mujer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The 5 Love - Belleza De Mujer




Belleza De Mujer
Beauté de femme
Madre, belleza de mujer
Maman, beauté de femme
Sin a mi lado no se que hubiera sido de
Sans toi à mes côtés, je ne sais pas ce que j'aurais été
Madre, grande hermoso ser
Maman, grand être magnifique
Bomba de seguridad desplegas en mi
Tu déploies une bombe de sécurité en moi
Madre, al abrazarte
Maman, quand je t'embrasse
Fuerte entre tus brazos tu me haces sentir
Je me sens fort dans tes bras
Madre, por siempre tenerte
Maman, te garder pour toujours
Y no quiero que llegue el día de verte partir
Et je ne veux pas que le jour vienne je te verrai partir
Ella es la mujer mas bella (ella es)
Elle est la femme la plus belle (elle est)
Ella es la mujer mas bella (quien? ella es)
Elle est la femme la plus belle (qui ? elle est)
Ella es la mujer mas bella
Elle est la femme la plus belle
A mi viejita que la amo quien quiero y que respeto mucho
Ma vieille dame que j'aime qui je veux et que je respecte beaucoup
Ella es la mujer mas bella (ella es)
Elle est la femme la plus belle (elle est)
Ella es la mujer mas bella (quien? ella es)
Elle est la femme la plus belle (qui ? elle est)
Ella es la mujer mas bella
Elle est la femme la plus belle
Mamá, gracias por darme la vida
Maman, merci de m'avoir donné la vie
Hermosura, única, como ninguna
Beauté, unique, comme toi aucune
Eres la mejor no cabe la menor duda
Tu es la meilleure, il n'y a pas le moindre doute
Gracias a Dios te tengo por fortuna
Merci à Dieu de t'avoir comme fortune
Y no me imagino mi vida sin tu ternura
Et je n'imagine pas ma vie sans ta tendresse
A la viejita hay que cuidarla hay que apreciarla
Il faut prendre soin de la vieille dame, il faut l'apprécier
Pues no sabemos el día que se nos vaya
Car nous ne savons pas le jour elle nous quittera
Yo te hablo claro, yo no toy preparado
Je te parle franchement, je ne suis pas préparé
Pero por si acaso Griselda mami cuanto te amo
Mais au cas où, Griselda maman, combien je t'aime
Ella es la mujer mas bella (ella es)
Elle est la femme la plus belle (elle est)
Ella es la mujer mas bella (quien? ella es)
Elle est la femme la plus belle (qui ? elle est)
Ella es la mujer mas bella
Elle est la femme la plus belle
A mi viejita que la amo quien quiero y que respeto mucho
Ma vieille dame que j'aime qui je veux et que je respecte beaucoup
Ella es la mujer mas bella (ella es)
Elle est la femme la plus belle (elle est)
Ella es la mujer mas bella (quien? ella es)
Elle est la femme la plus belle (qui ? elle est)
Ella es la mujer mas bella
Elle est la femme la plus belle
Mamá, gracias por darme la vida
Maman, merci de m'avoir donné la vie
Eres para mi tan especial
Tu es si spéciale pour moi
Que cuando abro los ojos en la mañana en mi oración tu estas
Que quand j'ouvre les yeux le matin dans ma prière, tu es
Nunca me cansare de expresar
Je ne me lasserai jamais d'exprimer
Que en mi corazón después de Dios, mami tu eres la number one
Que dans mon cœur, après Dieu, maman, tu es la numéro un
Eso no lo puedo callar esto te lo tengo que cantar
Je ne peux pas le cacher, je dois te le chanter
Y a toda la madre linda de esta gran humanidad
Et à toutes les belles mamans de cette grande humanité
Y mi país que se llama Panamá
Et mon pays qui s'appelle Panama
Y a la que hoy en día no están
Et à celles qui ne sont plus aujourd'hui
Espero que no lo olviden que ella esta en un mejor lugar
J'espère qu'on ne l'oubliera pas, qu'elle est dans un meilleur endroit
Mami hay quien te quiera criticar y juzgar
Maman, il y a ceux qui veulent te critiquer et te juger
Como tu no hay otra igual
Comme toi, il n'y a pas d'autre égal
Ella es la mujer mas bella (ella es)
Elle est la femme la plus belle (elle est)
Ella es la mujer mas bella (quien? ella es)
Elle est la femme la plus belle (qui ? elle est)
Ella es la mujer mas bella
Elle est la femme la plus belle
A mi viejita que la amo quien quiero y que respeto mucho
Ma vieille dame que j'aime qui je veux et que je respecte beaucoup
Ella es la mujer mas bella (ella es)
Elle est la femme la plus belle (elle est)
Ella es la mujer mas bella (quien? ella es)
Elle est la femme la plus belle (qui ? elle est)
Ella es la mujer mas bella
Elle est la femme la plus belle
Mamá, gracias por darme la vida
Maman, merci de m'avoir donné la vie
Madre, belleza de mujer
Maman, beauté de femme
Sin ti a mi lado no se que hubiera sido de mi
Sans toi à mes côtés, je ne sais pas ce que j'aurais été
Madre, grande hermoso ser
Maman, grand être magnifique
Bomba de seguridad desplegas en mi
Tu déploies une bombe de sécurité en moi
Madre, al abrazarte
Maman, quand je t'embrasse
Fuerte entre tus brazos tu me haces sentir
Je me sens fort dans tes bras
Madre, por siempre tenerte
Maman, te garder pour toujours
Y no quiero que llegue el día de verte partir
Et je ne veux pas que le jour vienne je te verrai partir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.