Dime Dime - The 5 Love перевод на французский

Dime Dime

Dime, dime, dime
Dime, dime, dime
Dime, dime, dime
Dime, dime, dime
Dime, dime, dime
Y hablale al código la verdad

Dime, dime, dime
Sino piensas en mi como yo he pensando en ti
So digamelo si a mi usted no me extraña
Porque yo a ti te extraño en la cama

Dime, dime, dime
Sino piensas en mi como yo he pensando en ti
So digamelo si a mi usted no me extraña
Porque yo no me olvido de ti

Dime si tú no extrañas aquella linda mañana
Cuando llegaba a tu cama sobandote la espalda
Cuando tu abrias los ojos lo primero que veias
Sera cuando el desayuno estaba listo en tu cara
Y contigo conversaba que te sentía extraña
Porque supuestamente hay 2, 3 manes que amabas
Yo te decia cool mami cogela con calma
Si sabes que te amo a ti

Dime
Sino piensas en mi como yo he pensando en ti
So digamelo si a mi usted no me extraña
Porque yo a ti te extraño en la cama

Dime, dime, dime
Sino piensas en mi como yo he pensando en ti
So digamelo si a mi usted no me extraña
Porque yo no me olvido de ti

Pensando en ti
Me pregunto si al igual que yo estas sola en tu cama
Pensando en mi
En las horas como pasan despertando en las mañanas
Sino estas aquí admitelo baby
Que al igual que yo sin ti no serias feliz no

I want to make the love with you and sometimes
Recordar esos momentos que soliamos pasar
I want to make the love with you and sometimes
Dame una oportunidad te pido one more night
I want to make the love with you and sometimes
Y tener esa familia que queríamos formar
I want to make the love with you and sometimes
Dime solo dime

Y son lazos que atan a roca por tu amor
Y si tú no vienes perecere de un shock
Haz de imaginar que estoy agonizando
Emergenc6 please para el insolent boys

Cantando mi canción al viento
Y maquinando tu cara en mi pensamiento
Si tu supieras como realmente me siento
Mi amor por tu no estuvieras presumiendo
Olvida el rencor que al final te confeso
Y dale mas cariño que así te convenzo
Para que no haiga duda tampoco recelo

Dime, dime, dime
Sino piensas en mi como yo he pensando en ti
So digamelo si a mi usted no me extraña
Porque yo a ti te extraño en la cama

Dime, dime, dime
Sino piensas en mi como yo he pensando en ti
So digamelo si a mi usted no me extraña
Porque yo no me olvido de ti

Mami el orgullo te hace fuerte pero no te hace feliz mami
The 5 Love los psiquiatras del amor y yo aun no me olvido de ti

Dime Dime

Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Et dis-le au code, la vérité

Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Si tu ne penses pas à moi comme j'ai pensé à toi
Alors dis-le moi si tu ne me manques pas
Parce que toi, tu me manques au lit

Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Si tu ne penses pas à moi comme j'ai pensé à toi
Alors dis-le moi si tu ne me manques pas
Parce que je ne t'oublie pas

Dis-moi si tu ne manques pas ce beau matin
Quand j'arrivais à ton lit en te caressant le dos
Quand tu ouvrais les yeux, la première chose que tu voyais
C'était quand le petit-déjeuner était prêt sur ton visage
Et je te parlais, disant que tu me paraissais bizarre
Parce qu'apparemment, il y a 2, 3 mecs que tu aimais
Je te disais, cool, mami, prends ton temps
Si tu sais que je t'aime, toi

Dis-moi
Si tu ne penses pas à moi comme j'ai pensé à toi
Alors dis-le moi si tu ne me manques pas
Parce que toi, tu me manques au lit

Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Si tu ne penses pas à moi comme j'ai pensé à toi
Alors dis-le moi si tu ne me manques pas
Parce que je ne t'oublie pas

En pensant à toi
Je me demande si comme moi, tu es seule dans ton lit
En pensant à moi
Aux heures qui passent comme des réveils matins
Si tu n'es pas ici, admets-le, baby
Qu'à l'instar de moi, sans toi, tu ne serais pas heureuse, non

Je veux faire l'amour avec toi, et parfois
Me souvenir de ces moments que nous passions ensemble
Je veux faire l'amour avec toi, et parfois
Donne-moi une chance, je te prie, une nuit de plus
Je veux faire l'amour avec toi, et parfois
Et avoir cette famille que nous voulions former
Je veux faire l'amour avec toi, et parfois
Dis-moi, juste dis-moi

Et ce sont des liens qui attachent à la roche par ton amour
Et si tu ne viens pas, je mourrai d'un choc
Imagine que je suis en train d'agoniser
Urgence 6 s'il vous plaît, pour les insolent boys

Je chante ma chanson au vent
Et j'imagine ton visage dans mes pensées
Si tu savais comment je me sens vraiment
Mon amour pour toi, tu ne serais pas en train de te vanter
Oublie la rancune, au final, je te le confesse
Et donne-moi plus d'affection, comme ça, je te convaincrai
Pour qu'il n'y ait aucun doute, ni aucun soupçon

Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Si tu ne penses pas à moi comme j'ai pensé à toi
Alors dis-le moi si tu ne me manques pas
Parce que toi, tu me manques au lit

Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Si tu ne penses pas à moi comme j'ai pensé à toi
Alors dis-le moi si tu ne me manques pas
Parce que je ne t'oublie pas

Mami, la fierté te rend forte mais pas heureuse, mami
The 5 Love, les psychiatres de l'amour, et je ne t'oublie toujours pas