Текст и перевод песни The 5 Love - La Lección

La Lección

Hasta el corazón más enamorado se cansa de ser menospreciado
Bless!

Piensas que nunca pasará, pero ese día llegará
Que ya no quiera estar contigo
Sólo quería sentirse amada, pero que va
De parte tuya sólo recibió un castigo

Piensas que nunca pasará, pero ese día llegará
Que ya no quiera estar contigo
Sólo quería sentirse amada, pero que va
De parte tuya

A tus insultos y malos gestos
Ella va a ponerle fin cualquier día de estos
Ponle mente hermanito, escucha bien lo que te digo
Pronto llegará el momento en que no quiera estar contigo

Debes amarla, quererla y tratarla bien
No sabes que bien se siente acariciar su piel
Como dos locos que de amor quieren saciar su sed
Tú y ella, los dos juntos al amanecer
En la arena, contemplando el atardecer
Dándole un beso en la mejilla antes del sol caer
Sé sabio y cógelo con calma

Piensas que nunca pasará, pero ese día llegará
Que ya no quiere estar contigo
Sólo quería sentirse amada, pero que va
De parte tuya sólo recibió un castigo

Piensas que nunca pasará, pero ese día llegará
Que ya no quiera estar contigo, pero que va
De parte tuya sólo recibió
De parte tuya

Nadie sabe lo que tiene
Hasta que otro lo valora, y luego llora
Fuiste libre mariposa al elegir
Que vuela pa' 'onde sea, cuando te puedes ir

No, no digas que no
Si fueron tus insultos por lo cual tomó esa decisión
¿Qué fue lo que pasó?
Tus llantos y maltratos lastimaron su corazón
Nunca él entendió
Ahora como llora solito en el callejón

Sé sabio y cógela con calma
Piensas que nunca pasará, pero ese día llegará
Que ya no quiere estar contigo
Sólo quería sentirse amada, pero que va
De parte tuya sólo recibió un castigo

Piensas que nunca pasará, pero ese día llegará
Que ya no quiera estar contigo
Sólo quería sentirse amada, pero que va
De parte tuya

Ya no me cuentes tus problemas, compa, yo te lo dije
Que la tratarás bien y fue lo que tú no hiciste
Que pensaste que ella nunca se cansaría de esto
A veces el amor es ciego, pero hay momentos
Que hasta el mismo corazón se cansa de sufrimientos
La gota caída hasta que rompe el cemento
Estoy seguro que otro va y 'tá aprovechando su tiempo
Y tú quieres venir a hablarme de tu tormento

Porque tú estás clarito que esa guial es una ficha
Y muchos saben que estar con ella es una dicha
Yo no quiero oír nada
¿Qué es lo que le pasa?
Sea sabio y cójalo con calma

Piensas que nunca pasará, pero ese día llegará
Que ya no quiera estar contigo
Sólo quería sentirse amada, pero que va
De parte tuya sólo recibió un castigo

Piensas que nunca pasará, pero ese día llegará
Que ya no quiera estar contigo
Sólo quería sentirse amada, pero que va
De parte tuya

A tu actitud y tu erróneo modo de pensar
Tu inmadurez y tu rara forma de expresar
Son los motivos por el cual de ti se puede alejar, so
¿Cuándo piensas cambiar?

Y tú también mujer, todavía estás con él
Creería que estás por dinero y placer
Abre tus ojos muy bien
Cuándo vas a comprender que un daño él te puede hacer
Well, well, well

Creía que no iba a pasar, pero el día te llegó
Y ella no quiere estar contigo
Sólo quería sentirse amada, pero tú no
De parte tuya sólo tuvo castigo

The 5 Love, love, love
The 5 Love, love, love
En el amor
Le dice el código
Le dice el código

The five love, love

Lo se catre en el amor
Cójalo con calma

La Leçon

Même le cœur le plus amoureux se lasse d'être méprisé.
Bless!

Tu penses que ça n'arrivera jamais, mais ce jour viendra
Où tu ne voudras plus être avec moi
Elle voulait juste se sentir aimée, mais voilà
De ta part, elle n'a reçu qu'une punition

Tu penses que ça n'arrivera jamais, mais ce jour viendra
Où tu ne voudras plus être avec moi
Elle voulait juste se sentir aimée, mais voilà
De ta part

À tes insultes et tes mauvais gestes
Elle mettra fin à tout ça un de ces jours
Réfléchis bien, mon frère, écoute bien ce que je te dis
Le moment viendra bientôt où elle ne voudra plus être avec toi

Tu dois l'aimer, la chérir et bien la traiter
Tu ne sais pas comme il est bon de caresser sa peau
Comme deux fous qui veulent étancher leur soif d'amour
Toi et elle, tous les deux ensemble à l'aube
Sur le sable, contemplant le coucher du soleil
Lui déposant un baiser sur la joue avant le coucher du soleil
Sois sage et prends ton temps

Tu penses que ça n'arrivera jamais, mais ce jour viendra
Où tu ne voudras plus être avec moi
Elle voulait juste se sentir aimée, mais voilà
De ta part, elle n'a reçu qu'une punition

Tu penses que ça n'arrivera jamais, mais ce jour viendra
Où tu ne voudras plus être avec moi, mais voilà
De ta part, elle n'a reçu que
De ta part

On ne sait jamais ce qu'on a
Jusqu'à ce qu'un autre le chérisse, et alors on pleure
Tu étais libre comme un papillon de choisir
De t'envoler où tu veux, quand tu le peux

Non, ne dis pas non
Ce sont tes insultes qui l'ont poussée à prendre cette décision
Qu'est-ce qui s'est passé?
Tes pleurs et tes mauvais traitements ont blessé son cœur
Il n'a jamais compris
Maintenant, il pleure tout seul dans la ruelle

Sois sage et prends ton temps
Tu penses que ça n'arrivera jamais, mais ce jour viendra
Où tu ne voudras plus être avec moi
Elle voulait juste se sentir aimée, mais voilà
De ta part, elle n'a reçu qu'une punition

Tu penses que ça n'arrivera jamais, mais ce jour viendra
Où tu ne voudras plus être avec moi
Elle voulait juste se sentir aimée, mais voilà
De ta part

Ne me raconte plus tes problèmes, mon pote, je te l'avais dit
Que tu la traiterais bien et c'est ce que tu n'as pas fait
Tu pensais qu'elle ne se lasserait jamais de ça
Parfois l'amour est aveugle, mais il y a des moments
Où même le cœur se lasse de souffrir
La goutte d'eau qui fait déborder le vase
Je suis sûr qu'un autre profite de son temps
Et tu veux venir me parler de tes tourments

Parce que tu sais très bien que cette fille est une perle rare
Et beaucoup savent qu'être avec elle est un bonheur
Je ne veux rien entendre
Qu'est-ce qui se passe?
Sois sage et prends ton temps

Tu penses que ça n'arrivera jamais, mais ce jour viendra
Où tu ne voudras plus être avec moi
Elle voulait juste se sentir aimée, mais voilà
De ta part, elle n'a reçu qu'une punition

Tu penses que ça n'arrivera jamais, mais ce jour viendra
Où tu ne voudras plus être avec moi
Elle voulait juste se sentir aimée, mais voilà
De ta part

À cause de ton attitude et de ta façon erronée de penser
Ton immaturité et ta façon étrange de t'exprimer
Sont les raisons pour lesquelles elle peut s'éloigner de toi, alors
Quand comptes-tu changer?

Et toi aussi, ma belle, tu es encore avec lui
Je croirais que tu es là pour l'argent et le plaisir
Ouvre bien les yeux
Quand vas-tu comprendre qu'il peut te faire du mal?
Well, well, well

Je croyais que ça n'arriverait pas, mais le jour est arrivé
Et elle ne veut plus être avec toi
Elle voulait juste se sentir aimée, mais toi non
De ta part, elle n'a eu que des punitions

The 5 Love, love, love
The 5 Love, love, love
En amour
Le code le dit
Le code le dit

The five love, love

Je sais, mon pote, en amour
Prends ton temps