The 5 Love - Queen Del Dancehall - перевод текста песни на немецкий

Queen Del Dancehall - The 5 Loveперевод на немецкий




Queen Del Dancehall
Queen des Dancehall
Mira esa guial, ella es la queen del dancehall
Sieh dieses Mädchen, sie ist die Queen des Dancehall
Ella es la favorita y todas la suelen envidiar
Sie ist die Favoritin und alle beneiden sie gewöhnlich
Pero debes ser más mente fren, de ella no te puedes enamorar
Aber du musst klüger sein, mein Freund, in sie darfst du dich nicht verlieben
Mira esa guial, ella es la queen del dancehall
Sieh dieses Mädchen, sie ist die Queen des Dancehall
Ella es la favorita, la exclusiva
Sie ist die Favoritin, die Exklusive
Pero debes ser más mente, de ella no te puedes enamorar
Aber du musst klüger sein, in sie darfst du dich nicht verlieben
(El The 5)
(Der 5)
Nunca valorizaste lo que yo hice por ti
Du hast nie wertgeschätzt, was ich für dich getan habe
Dejé a Fulana, a Mengana y eso fue por ti
Ich habe die und jene verlassen, und das war für dich
Ahora como vuelves a mí,
Jetzt, wie kommst du zu mir zurück,
Llorando y suplicando que te entregue un piece.
Weinend und flehend, dass ich dir ein Stück gebe.
Si por ahí se está moviendo en BbPin
Wenn sich da draußen über BbPin verbreitet
La foto que supuestamente era para
Das Foto, das angeblich für mich war
Y yo que no sabía ni qué decir cuando la vi
Und ich wusste nicht einmal, was ich sagen sollte, als ich es sah
Pensé que tu solita eras pa' mí.
Ich dachte, du wärst ganz allein für mich.
Mira esa guial, ella es la queen del dancehall
Sieh dieses Mädchen, sie ist die Queen des Dancehall
Ella es la favorita y todas la suelen envidiar
Sie ist die Favoritin und alle beneiden sie gewöhnlich
Pero debes ser más mente fren, de ella no te puedes enamorar
Aber du musst klüger sein, mein Freund, in sie darfst du dich nicht verlieben
Mira esa guial, ella es la queen del dancehall
Sieh dieses Mädchen, sie ist die Queen des Dancehall
Ella es la favorita, la exclusiva
Sie ist die Favoritin, die Exklusive
Pero debes ser más mente, de ella no te puedes enamorar
Aber du musst klüger sein, in sie darfst du dich nicht verlieben
(DILLINGER)
(DILLINGER)
No me voy a desboca' porque no es mi estilo
Ich werde nicht ausrasten, denn das ist nicht mein Stil
Mejor me reservo el derecho de admisión
Ich behalte mir lieber das Recht vor, dich abzuweisen
Pero tu misión fue con convicción
Aber deine Mission war mit Überzeugung
Que desilusión.
Was für eine Enttäuschung.
Pero no hay dolor, tu sabes que con los frenes fue un faltón
Aber es gibt keinen Schmerz, du weißt, dass es mit den Kumpels ein Fehltritt war
De hacerte la loca y mover con el Tobe Love, el The 5 Love, Insolen Boy.
Dich verrückt zu stellen und mit Tobe Love, The 5 Love, Insolent Boy abzuhängen.
¿Quién más? ¿Kirkao?
Wer noch? Kirkao?
Me lo habían dicho pero yo nunca creí
Man hatte es mir gesagt, aber ich habe es nie geglaubt
Lo sospeché pero nunca me atreví
Ich habe es vermutet, aber mich nie getraut
Quizás será por tu big punany
Vielleicht liegt es an deiner "big punany"
Que yo preferí hacerme el loco y seguir contigo.
Dass ich es vorzog, mich dumm zu stellen und bei dir zu bleiben.
No te quería perder
Ich wollte dich nicht verlieren
Probé del dulce. ¿Qué me pasó? No
Ich habe von der Süße gekostet. Was ist mit mir passiert? Ich weiß es nicht
El mismo dulce que comieron los friends
Dieselbe Süße, die die Freunde gegessen haben
Me dice Chombi que le guarde también.
Chombi sagt mir, ich soll auch für ihn aufheben.
Mira esa guial, ella es la queen del dancehall
Sieh dieses Mädchen, sie ist die Queen des Dancehall
Ella es la favorita y todas la suelen envidiar
Sie ist die Favoritin und alle beneiden sie gewöhnlich
Pero debes ser más mente fren, de ella no te puedes enamorar
Aber du musst klüger sein, mein Freund, in sie darfst du dich nicht verlieben
Mira esa guial, ella es la queen del dancehall
Sieh dieses Mädchen, sie ist die Queen des Dancehall
Ella es la favorita, la exclusiva
Sie ist die Favoritin, die Exklusive
Pero debes ser más mente, de ella no te puedes enamorar
Aber du musst klüger sein, in sie darfst du dich nicht verlieben
(TOBE LOVE)
(TOBE LOVE)
La conocí en la disco, un sábado en la noche
Ich habe sie in der Disco kennengelernt, eines Samstagabends
Le dije "Vaya rica" y ella dijo "Buenas noches"
Ich sagte "Wow, du bist heiß" und sie sagte "Guten Abend"
No me lo tomes a mal pero te vi ...?
Nimm es mir nicht übel, aber ich habe dich gesehen...?
Te espero afuera allá sentada cuando sean las 12
Ich warte draußen auf dich, da sitzend, wenn es 12 Uhr ist
Le pregunté por Kirkao, dice que es su amiguito
Ich fragte sie nach Kirkao, sie sagt, er sei ihr Freundchen
Pero que Kirkao a ella le rompió el chiquito.
Aber ich weiß, dass Kirkao ihr das Herz gebrochen hat.
Le pregunté por T5, dice que lo conoce
Ich fragte sie nach T5, sie sagt, sie kennt ihn
Pero yo que en el cuarto hicieron rantan poses.
Aber ich weiß, dass sie im Zimmer viele Posen gemacht haben.
Dice que al Insolente ella lo conoce de antes
Sie sagt, dass sie den Insolenten schon lange kennt
Lo que no sabe es que que Maikel es su amante.
Was sie nicht weiß, ist, dass ich weiß, dass Maikel ihr Liebhaber ist.
Es una yeyesita, viste bien elegante
Sie ist eine Schickimicki, kleidet sich sehr elegant
Pero a ella le gustan los maliantes.
Aber sie steht auf Gangster.
Si la has visto con su pelo al máximo
Wenn du sie gesehen hast, mit ihrem Haar auf Maximum gestylt
Usa un perfume de Jlo, que clásico
Sie benutzt ein Parfüm von JLo, wie klassisch
Sus zapatitos Kenneth Cole
Ihre Schuhe von Kenneth Cole
Una blusa Cristian Dior
Eine Bluse von Christian Dior
Y sus lentes ... los clásicos
Und ihre Sonnenbrille... die klassischen
eres la queen del dancehall
Du bist die Queen des Dancehall
Gyal, Bless it up!
Gyal, Bless it up!
Con tu punany están los manes tácitos
Mit deiner Schönheit sind die Männer verrückt nach dir
Cuando se prende el dancehall que ella empieza a danzar
Wenn der Dancehall beginnt und sie zu tanzen anfängt
Ahí es que te digo fren ... ¿
Das ist der Moment, wo ich dir sage, mein Freund... Was?
Mira esa guial, ella es la queen del dancehall
Sieh dieses Mädchen, sie ist die Queen des Dancehall
Ella es la favorita y todas la suelen envidiar
Sie ist die Favoritin und alle beneiden sie gewöhnlich
Pero debes ser más mente fren, de ella no te puedes enamorar
Aber du musst klüger sein, mein Freund, in sie darfst du dich nicht verlieben
Mira esa guial, ella es la queen del dancehall
Sieh dieses Mädchen, sie ist die Queen des Dancehall
Ella es la favorita, la exclusiva
Sie ist die Favoritin, die Exklusive
Pero debes ser más mente, de ella no te puedes enamorar
Aber du musst klüger sein, in sie darfst du dich nicht verlieben






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.