Carolina - The 502s перевод на немецкий

Carolina

Well my love is gone, gone
My love is gone
Back to Seattle like she said she would
We were lovers once when we were young
And I can't help but think we did it wrong

We were so in love when we were young
But time moves on, you fall out of touch
That's the way it goes
But when they leave, they don't really go

Carolina on my mind
I don't suppose you think of me
I saw your mom last week
I don't know why I thought she'd remember me
All the time I close my eyes I go back through memories
There's some good ones
And some bad ones
And some ones I can't repeat

Well we all move on, on
That's the way we're born
And what we have becomes what once was
But I pretend not to know
Cuz I never really liked letting go

Carolina on my mind
I don't suppose you think of me
I saw your mom last week
I don't know why I thought she'd remember me
All the time I close my eyes I go back through memories
There's some good ones
And some bad ones
And some ones I can't repeat

All the days and nights
That crossed my mind
I think of how we shared our life
But thank god for the memories
In my mind I'll always keep

Carolina

Nun, meine Liebe ist fort, fort
Meine Liebe ist fort
Zurück nach Seattle, wie sie sagte
Wir waren einst Liebende, als wir jung waren
Und ich kann nicht anders, als zu denken, dass wir es falsch gemacht haben

Wir waren so verliebt, als wir jung waren
Aber die Zeit vergeht, man verliert den Kontakt
So ist das nun mal
Aber wenn sie gehen, gehen sie nicht wirklich

Carolina in meinen Gedanken
Ich nehme nicht an, dass du an mich denkst
Ich habe letzte Woche deine Mutter gesehen
Ich weiß nicht, warum ich dachte, sie würde sich an mich erinnern
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, gehe ich durch Erinnerungen
Es gibt gute
Und schlechte
Und manche, die ich nicht wiederholen kann

Nun, wir alle ziehen weiter, weiter
So sind wir nun mal geboren
Und was wir haben, wird zu dem, was einst war
Aber ich tue so, als wüsste ich es nicht
Weil ich es nie wirklich mochte, loszulassen

Carolina in meinen Gedanken
Ich nehme nicht an, dass du an mich denkst
Ich habe letzte Woche deine Mutter gesehen
Ich weiß nicht, warum ich dachte, sie würde sich an mich erinnern
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, gehe ich durch Erinnerungen
Es gibt gute
Und schlechte
Und manche, die ich nicht wiederholen kann

All die Tage und Nächte
Die mir in den Sinn kamen
Ich denke daran, wie wir unser Leben teilten
Aber Gott sei Dank für die Erinnerungen
In meinen Gedanken werde ich sie immer bewahren