Текст и перевод песни The 502s - If Good Times Were Dollars

If Good Times Were Dollars

Promise me
You won't stay out of trouble
And I'll swear to you
I'll always have a couple of
Bad ideas
And whiskey cokes
Waiting for you with
A Dirty joke

Wear all your flaws if you come by 'em honest
Go out and get what you want if you want it
But promise me
If you don't do anything else

You'll follow your feelings
And love like you mean it
Live for the moment
And laugh for no reason
All that we have is already enough
If good times were dollars
We'd have a million bucks

Promise me
You'll bring your ukulele
And we can sing
Dude Looks Like a Lady
With pizza boxes
On the couch
Stay up all night and
Laugh about how
If we got paid
For having fun
And good times were dollars
We'd have a million bucks

Follow your feelings
And love like you mean it
Live for the moment
And laugh for no reason
All that we have is already enough
If good times were dollars
We'd have a million bucks

Если бы хорошие времена были деньгами

Обещай мне,
Что не будешь сторониться приключений,
А я тебе клянусь,
У меня всегда найдется парочка
Дурацких идей
И виски с колой
Которые ждут тебя вместе
С пошленькой шуточкой.

Не скрывай свои недостатки, если они у тебя есть,
Иди и добивайся того, чего хочешь, если ты этого хочешь,
Но обещай мне,
Что если ты не сделаешь ничего другого,

Ты будешь следовать своим чувствам
И любить по-настоящему,
Жить настоящим моментом
И смеяться без причины.
Всего, что у нас есть, уже достаточно,
Если бы хорошие времена были деньгами,
У нас был бы миллион баксов.

Обещай мне,
Что ты принесешь свою укулеле,
И мы сможем спеть
"Чувак похож на леди",
С коробками от пиццы
На диване,
Не спать всю ночь и
Смеяться над тем, как
Если бы нам платили
За веселье,
И если бы хорошие времена были деньгами,
У нас был бы миллион баксов.

Следуй своим чувствам
И люби по-настоящему,
Живи настоящим моментом
И смейся без причины.
Всего, что у нас есть, уже достаточно,
Если бы хорошие времена были деньгами,
У нас был бы миллион баксов.