Текст и перевод песни The 502s - Leading Lady

Leading Lady

Let that platinum record play
Like it did last holiday
We all danced as Whitney sang

Who cares if anybody knows my name?
If I get a star on the Walk of Fame?
I've never even been in a limousine
Turns out there's more important things!

Kinda like being a star
Kinda like you as my leading lady
Kinda hope you always are
And I hope you always are

I talked too much when I first met you for lunch
But the nerves in my belly made my heart
Stop! go! stop! go!
Now I'm feeling like a king
Royalty, and you're my queen
Is it all just make believe?
Stop! go! stop! go! stop! go! stop! go!

Kinda like being a star
Kinda like you as my leading lady
Kinda hope you always are
And I hope you always are

Felt like a scene I'd watch when my parents left the room
You laid down next to me in bed last June
I still remember being tangled up in you
And in the morning it was the first time that I
Felt like I was falling
And I could hear you calling me
And I remember thinking it
But trying not to feel it
And maybe, yes, it's scaring me
You're everything I want, you see?
And I don't want to mess it all up!

Kinda like being a star (I'm a big star!)
Kinda like you as my leading lady
Kinda hope you always are
And I hope you always are
And I hope you always are
And I hope you always are!

Пусть эта платиновая пластинка играет
Как это было в прошлый отпуск
Мы все танцевали, как пела Уитни

Кого волнует, знает ли кто-нибудь мое имя?
Если я получу звезду на Аллее славы?
Я даже никогда не был в лимузине
Оказывается, есть вещи поважнее!

Вроде как быть звездой
Вроде как ты моя ведущая леди
Надеюсь, ты всегда такой
И я надеюсь, что вы всегда!

Я слишком много говорил, когда впервые встретил тебя за обедом
Но нервы в моем животе сделали мое сердце
Останавливаться! идти! останавливаться! идти!
Теперь я чувствую себя королем
Роялти, и ты моя королева
Это все только кажется?
Останавливаться! идти! останавливаться! идти! останавливаться! идти! останавливаться! идти!

Вроде как быть звездой
Вроде как ты моя ведущая леди
Надеюсь, ты всегда такой
И я надеюсь, что вы всегда!

Было похоже на сцену, которую я смотрел, когда мои родители выходили из комнаты
Ты легла рядом со мной в постель в июне прошлого года
Я до сих пор помню, как запутался в тебе
А утром я впервые
Почувствовал, что я падаю
И я мог слышать, как ты зовешь меня
И я помню, как думал об этом
Но стараясь не чувствовать этого
А может, да, меня это пугает
Ты все, что я хочу, понимаешь?
И я не хочу все испортить!

Вроде как быть звездой (я большая звезда!)
Вроде как ты моя ведущая леди
Надеюсь, ты всегда такой
И я надеюсь, что вы всегда!
И я надеюсь, что вы всегда!
И я надеюсь, что вы всегда!