Текст и перевод песни The 502s - Pretty Girl

Pretty Girl

I was sittin' in my car
Alone in my head
Has any decision I've ever made
Really ever made sense?
Wo-ah
They say I'm following a path
But maybe I need a little redirect to keep me on track

She's the reason I let go
Of all of the bad
And the reason I hold hope
In the palm of my hand
I'm not saying that it's easy to let go of the past
But a pretty girl can fix anything bad

I've seen first-hand how 4Chan can be flipped on it's head
I went from crying all night to binge-watching Shrek in bed
With you at 5am
Making waffles in the morning
Just like they said

She's the reason I let go
Of all of the bad
And the reason I hold hope
In the palm of my hand
I'm not saying that it's easy to move on from the past
But a pretty girl can fix anything bad

Oh
Wo-ah
Wo-ah
I know this to be true, I do

There's a beauty in love
That makes me believe
Tomorrow will be better
One day you'll see
I used to think
That love was a game
But I don't anymore
She proved I can change

She's the reason I let go
Of all of the bad
And the reason I hold hope
In the palm of my hand
I'm not saying that it's easy to move on from the past
But a pretty girl can fix anything bad

Lord have mercy, Hallelujah
Sing it loud, Amen
A pretty girl can fix anything bad

Прекрасная девушка

Я сидел в машине,
Наедине с мыслями.
Было ли хоть одно мое решение
Действительно разумным?
О-о
Говорят, я иду своим путем,
Но, возможно, мне нужна небольшая корректировка, чтобы не сбиться с курса.

Ты — причина, по которой я отпускаю
Все плохое,
И причина, по которой я храню надежду
В своей ладони.
Я не говорю, что легко отпустить прошлое,
Но прекрасная девушка может исправить всё плохое.

Я своими глазами видел, как Форчан может перевернуться с ног на голову.
Я перестал плакать по ночам и начал смотреть "Шрека" в постели
С тобой в 5 утра,
Готовя вафли по утрам,
Как и было сказано.

Ты — причина, по которой я отпускаю
Все плохое,
И причина, по которой я храню надежду
В своей ладони.
Я не говорю, что легко забыть прошлое,
Но прекрасная девушка может исправить всё плохое.

О
О-о
О-о
Я знаю, что это правда, знаю.

В любви есть красота,
Которая заставляет меня верить,
Что завтра будет лучше.
Однажды ты увидишь,
Раньше я думал,
Что любовь — это игра,
Но теперь я так не думаю.
Ты доказала, что я могу измениться.

Ты — причина, по которой я отпускаю
Все плохое,
И причина, по которой я храню надежду
В своей ладони.
Я не говорю, что легко забыть прошлое,
Но прекрасная девушка может исправить всё плохое.

Господи, помилуй, Аллилуйя,
Пой громче, Аминь.
Прекрасная девушка может исправить всё плохое.