Текст и перевод песни The 502s - Something's Gonna Go Our Way

Something's Gonna Go Our Way

Oh, it's been a while since
I saw the smile on your lips
But honey, I've been feeling that
Something's gonna go our way

It might be a year from now
Or maybe a couple days
You might be feeling down
But that feeling's gonna change
Ah, honey, something's gonna go our way

I know that it ain't always easy
And it's okay if we take it day by day
And I think that the world might call us crazy
But someday soon, something's gonna go our way
Go our way

Yeah, I can feel it in the air
Down in my bones and everywhere
I don't know when, but, God, I swear
Something's gonna go our way
Ah, honey, something's gonna go our way
Ah, honey, something's gonna go our way

I know that it ain't always easy
And it's okay if we take it day by day
I think that the world might call us crazy
But someday soon, something's gonna go our way
Go our way
Go our way

I know that it ain't always easy
And it's okay if we take it day by day
I think that the world might call us crazy
But someday soon, something's gonna go our way

I know that it ain't always easy
And it's okay if we take it day by day
I think that the world might call us crazy
But someday soon, something's gonna go our way
Go our way

Yeah, I can feel it in the air
Down in my bones and everywhere
I don't know why, but, God, I swear
Something's gonna go our way (way)

Hey, honey
Something's gonna go our way (way)
Something's gonna go our way

Что-то сложится в нашу пользу

О, прошло уже столько времени,
С тех пор, как я видел улыбку на твоих губах.
Но, милая, я чувствую, что
Что-то сложится в нашу пользу.

Может быть, через год,
А может, через пару дней,
Ты можешь быть грустной,
Но это чувство изменится.
Ах, милая, что-то сложится в нашу пользу.

Я знаю, что не всегда легко,
И ничего страшного, если мы будем жить одним днем.
И я думаю, что мир может назвать нас сумасшедшими,
Но скоро что-то сложится в нашу пользу.
В нашу пользу.

Да, я чувствую это в воздухе,
В своих костях и повсюду.
Я не знаю когда, но, Боже, клянусь,
Что-то сложится в нашу пользу.
Ах, милая, что-то сложится в нашу пользу.
Ах, милая, что-то сложится в нашу пользу.

Я знаю, что не всегда легко,
И ничего страшного, если мы будем жить одним днем.
Я думаю, что мир может назвать нас сумасшедшими,
Но скоро что-то сложится в нашу пользу.
В нашу пользу.
В нашу пользу.

Я знаю, что не всегда легко,
И ничего страшного, если мы будем жить одним днем.
Я думаю, что мир может назвать нас сумасшедшими,
Но скоро что-то сложится в нашу пользу.

Я знаю, что не всегда легко,
И ничего страшного, если мы будем жить одним днем.
Я думаю, что мир может назвать нас сумасшедшими,
Но скоро что-то сложится в нашу пользу.
В нашу пользу.

Да, я чувствую это в воздухе,
В своих костях и повсюду.
Я не знаю почему, но, Боже, клянусь,
Что-то сложится в нашу пользу (пользу).

Эй, милая,
Что-то сложится в нашу пользу (пользу).
Что-то сложится в нашу пользу.