Текст и перевод песни The 5th Dimension - Another Day, Another Heartache (Remastered)

Another Day, Another Heartache (Remastered)

Another day
Another heartache
Sometimes it just don′t pay
To get up out of bed
Another day
Another heartache
Got to try to keep from
Going out of my head, oh, yeah
Since you left me by myself
I spend my lonely nights
Wondering why (why)
Why you've gone
And though I try (try)
I just can′t go on
Knowing every minute
Of my life is going to be
I try to keep you off my mind
But it's so hard to do
Because it hurts (hurts)
Hurts so deep
I can't stop crying (crying)
To get my sleep
It′s so lonely being
Chained to a memory
Another day
Another heartache
Another day
Another heartache...

Еще один день, еще одна душевная боль (Remastered)

Еще один день,
еще одна душевная боль.
Иногда просто не стоит
вставать с постели.
Еще один день,
еще одна душевная боль.
Пытаюсь удержаться от того,
чтобы не сойти с ума, о, да.
С тех пор, как ты оставила меня одного,
я провожу свои одинокие ночи,
размышляя, почему (почему),
почему ты ушла.
И хотя я пытаюсь (пытаюсь),
я просто не могу жить дальше,
зная, что каждая минута
моей жизни будет такой.
Я пытаюсь не думать о тебе,
но это так трудно сделать,
потому что это больно (больно),
так больно глубоко.
Я не могу перестать плакать (плакать),
чтобы заснуть.
Так одиноко быть
прикованным к воспоминаниям.
Еще один день,
еще одна душевная боль.
Еще один день,
еще одна душевная боль...