Текст и перевод песни The 5th Dimension - Carpet Man (Remastered 1997)

Carpet Man (Remastered 1997)

When you see some puddles on the ground
You lay down, so she don′t have to walk around
You think that will protect her from the rain
But you'll never ever stop the pain
She walks all over you
You know she can, she knows she can
You′re the carpet man, you're the carpet man
You take such care to keep that girl's feet clean
Like she′s some kind of figurine
The world′s so far below her, it's not her scene
And so she uses you to stand between
She walks all over you
You know she can, she knows she can
You′re the carpet man, you're the carpet man
I would think you′d get tired of hurtin'
Every now and then
It′s no good down there, that's for certain
And carpets do get thin
And that's when they have to be thrown away
That′s what she′ll say to herself, some sunny day
And she'll say, "Come to my wedding" and of course you do
And then the groom and her will have a dance on you
She walks all over you
You know she can, she knows she can
You′re the carpet man, you're the carpet man
Carpet man
Carpet man
Carpet man
Carpet man

Человек-коврик (Ремастеринг 1997)

Когда ты видишь лужи на земле,
Ты ложишься, чтобы ей не пришлось их обходить.
Ты думаешь, что защитишь ее от дождя,
Но ты никогда не остановишь боль.
Она ходит по тебе,
Ты знаешь, что она может, она знает, что может.
Ты — человек-коврик, ты — человек-коврик.
Ты так заботишься о том, чтобы ее ноги были чисты,
Как будто она какая-то статуэтка.
Мир так далек от нее, это не ее история,
И поэтому она использует тебя, чтобы стоять между.
Она ходит по тебе,
Ты знаешь, что она может, она знает, что может.
Ты — человек-коврик, ты — человек-коврик.
Я бы подумал, что ты устал от боли
Время от времени.
Там внизу нехорошо, это точно,
И ковры изнашиваются.
И тогда их приходится выбрасывать.
Вот что она скажет себе однажды в солнечный день.
И она скажет: "Приходи на мою свадьбу", и ты, конечно, придешь.
И тогда жених и она будут танцевать на тебе.
Она ходит по тебе,
Ты знаешь, что она может, она знает, что может.
Ты — человек-коврик, ты — человек-коврик.
Человек-коврик.
Человек-коврик.
Человек-коврик.
Человек-коврик.