Chissa Se Tornera (Who Knows If He Will Return) - Remastered 2000 - The 5th Dimensionперевод на немецкий

Chissa Se Tornera (Who Knows If He Will Return) - Remastered 2000

Chissa Se Tornera (Wer weiß, ob er zurückkehren wird) - Remastered 2000

Era un bel sogno, ma solo un sogno

Es war ein schöner Traum, aber nur ein Traum

Era un ragazzo meraviglioso

Er war ein wundervoller Junge

Ma chissà se tornerà (ma chissà se tornerà)

Aber wer weiß, ob er zurückkehren wird (aber wer weiß, ob er zurückkehren wird)

A trovarmi nella notte

Um mich in der Nacht zu finden

Io lo guardavo mentre correva (pa-pa-pa)

Ich sah ihn, wie er rannte (pa-pa-pa)

Verso di me nella mia notte (pa-pa-pa)

Auf mich zu, in meiner Nacht (pa-pa-pa)

Ma chissà se tornerà (ma chissà se tornerà)

Aber wer weiß, ob er zurückkehren wird (aber wer weiß, ob er zurückkehren wird)

A trovare proprio me

Um genau mich zu finden

Una notte tutta per me

Eine Nacht ganz für mich allein

Forse lui verrà

Vielleicht wird er kommen

Una notte solo per me

Eine Nacht nur für mich

Io lo rivedrò, non mi sveglierò

Ich werde ihn wiedersehen, ich werde nicht aufwachen

Io lo guardavo mentre correva (pa-pa-pa)

Ich sah ihn, wie er rannte (pa-pa-pa)

Verso di me nella mia notte (pa-pa-pa)

Auf mich zu, in meiner Nacht (pa-pa-pa)

Ma chissà se tornerà (ma chissà se tornerà)

Aber wer weiß, ob er zurückkehren wird (aber wer weiß, ob er zurückkehren wird)

A trovare proprio me

Um genau mich zu finden

Una notte tutta per me

Eine Nacht ganz für mich allein

Forse lui verrà

Vielleicht wird er kommen

Una notte solo per me

Eine Nacht nur für mich

Io lo rivedrò, non mi sveglierò

Ich werde ihn wiedersehen, ich werde nicht aufwachen

La, la-la-la-la-la-la (la, la-la-la-la-la-la)

La, la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la-la-la-la)

Оцените перевод

Авторы: A. Desanctis, Antonio Salis, Lucio Salis

Альбом

The Age of Aquarius

дата релиза

01-05-1969

1 Skinny Man (Remastered 2000)
2 Let The Sunshine In (Reprise) - Remastered 2000
3 Wedding Bell Blues (Remastered 2000)
4 Those Were the Days (Remastered 2000)
5 Workin' On a Groovy Thing (Remastered 2000)
6 Aquarius/Let the Sunshine In (The Flesh Failures) [From the American Tribal Love Rock Musical "Hair"] [Remastered 2000]
7 Blowing Away (Remastered 2000)
8 Sunshine Of Your Love
9 Don'tcha Hear Me Callin' To Ya - Remastered 2000
10 The Hideaway - Remastered 2000
11 Let It Be Me
12 The Winds Of Heaven - Remastered 2000
13 Chissa Se Tornera (Who Knows If He Will Return) - Remastered 2000

Еще альбомы