Текст и перевод песни The 5th Dimension - If I Could Reach You - Digitally Remastered 1997

If I Could Reach You - Digitally Remastered 1997

Oh no, don't go
It's hours till dawn
And there's no one who'd rather be with you
I know you know other girls like me
I let you take my love
Knowing you don't love me
But if I could reach you some way
If I knew the magic it would take
To love you good enough on the outside
And make you feel it on the inside
Maybe I could make you stay
If I could reach you
The dark is getting light
And you're dressed to go
And never said a word about tomorrow
But if I could reach you some way
If I knew the magic it would take
To love you good enough on the outside
And make you feel it on the inside
Maybe I could make you stay.
See you next time
I'll see you next time

Si je pouvais te joindre - Version numérique remasterisée 1997

Oh non, ne pars pas
Il reste des heures avant l'aube
Et il n'y a personne que je préférerais avoir à mes côtés
Je sais que tu connais d'autres filles comme moi
Je t'ai laissé prendre mon amour
Sachant que tu ne m'aimes pas
Mais si je pouvais te joindre d'une certaine manière
Si je connaissais la magie qu'il faudrait
Pour t'aimer assez bien à l'extérieur
Et te le faire sentir à l'intérieur
Peut-être que je pourrais te faire rester
Si je pouvais te joindre
L'obscurité se transforme en lumière
Et tu es prêt à partir
Et tu n'as jamais dit un mot sur demain
Mais si je pouvais te joindre d'une certaine manière
Si je connaissais la magie qu'il faudrait
Pour t'aimer assez bien à l'extérieur
Et te le faire sentir à l'intérieur
Peut-être que je pourrais te faire rester.
À la prochaine
À la prochaine