Текст и перевод песни The 5th Dimension - If That's the Way You Want It

If That's the Way You Want It

Do-do-do-do-doo
Do-do-do-do-doo

When we've come to the end of our road
And somebody's got to be going
We're trying just as hard as we can
But the emptiness is finally showing

If we let it go another day
There'll only be bitter words to say
So we'll push on fine
We'll hit it on the line
You're still a friend of mine

If that's the way you want it
Oh baby, you got it
If that's the way you see it
Oh darling, so be it
I'll never give you a reason
To show me the backdoor
If that's the way that you want it
Well I've been there before

Do-do-do-do-doo
Now it's pretty clear that I've been hanging on too long
And when I'd ever feel like this
I moved along (I moved along)
Oh girl I won't stand in your way
I know I've won my will for now
I've been right here (so many times)
I know what I'm talking about

(If that's the way that you want it)
(If that's the way that you want it)
(If that's the way that you want it, baby)

Oh, I'm taking a good look around (look around, look around, look around)
And there's nothing I hope I'm forgetting
You happened to find my guitar
I'll try to let you know where I'm headed

But there's a little bit of you inside
I'm taking it all for the ride
Through the same
About the years to blame
I go the way I try

If that's the way that you want it
Oh baby, you got it
If that's the way that you see it (that's the way)
Oh darling, so be it
I'll never give you a reason (I'll never give you a reason)
To show me the backdoor
If that's the way that you want it
Well I've been there before

If that's the way that you want it, oh baby, you got it
If that's the way that you want it, oh baby, you got it
If that's the way that you want it, oh baby, you got it
If that's the way that you want it, oh baby, you got it

If that's the way that you want it, oh baby, you got it (ohh)
If that's the way that you want it, oh baby, you got it (get outta luck)
If that's the way that you want it, oh baby, you got it (yeah)
If that's the way that you want it, oh baby, you got it

Если ты этого хочешь

Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду

Мы дошли до конца нашего пути,
И кто-то должен уйти.
Мы стараемся изо всех сил,
Но пустота, наконец, дает о себе знать.

Если мы будем тянуть еще день,
Останутся только горькие слова,
Так что давай закончим на хорошей ноте,
Скажем друг другу все прямо,
Ты все еще мой друг.

Если ты этого хочешь,
Детка, так тому и быть.
Если ты так решила,
Дорогая, пусть будет так.
Я никогда не дам тебе повода
Показать мне на дверь.
Если ты этого хочешь,
Что ж, я уже через это проходил.

Ду-ду-ду-ду-ду
Теперь мне совершенно ясно, что я слишком долго держался,
И когда я чувствовал себя так,
Я двигался дальше (Я двигался дальше).
Девочка, я не буду стоять у тебя на пути.
Я знаю, что на этот раз я настоял на своем.
Я уже был здесь (так много раз),
Я знаю, о чем говорю.

(Если ты этого хочешь)
(Если ты этого хочешь)
(Если ты этого хочешь, детка)

О, я хорошенько оглядываюсь (оглядываюсь, оглядываюсь, оглядываюсь),
И надеюсь, что ничего не забыл.
Ты случайно нашла мою гитару,
Я постараюсь дать тебе знать, куда я направляюсь.

Но частичка тебя останется со мной,
Я забираю ее с собой в дорогу.
Сквозь все преграды,
Несмотря на годы, которые были во всем виноваты,
Я иду своим путем.

Если ты этого хочешь,
Детка, так тому и быть.
Если ты так решила (так решила),
Дорогая, пусть будет так.
Я никогда не дам тебе повода (никогда не дам тебе повода)
Показать мне на дверь.
Если ты этого хочешь,
Что ж, я уже через это проходил.

Если ты этого хочешь, детка, так тому и быть.
Если ты этого хочешь, детка, так тому и быть.
Если ты этого хочешь, детка, так тому и быть.
Если ты этого хочешь, детка, так тому и быть.

Если ты этого хочешь, детка, так тому и быть (ох)
Если ты этого хочешь, детка, так тому и быть (не повезло)
Если ты этого хочешь, детка, так тому и быть (да)
Если ты этого хочешь, детка, так тому и быть.