Текст и перевод песни The 5th Dimension - No Love In The Room - Digitally Remastered 1997

No Love In The Room - Digitally Remastered 1997

Sitting round the table watching each other
Feeling kinda sorry for my baby brother
There's no love in the room
No love in the room
Mama's gone her way, daddy's gone his
I longer how long it's been since they kissed
No love in the room
Once before, not long ago, it was here to see
Tell me what's been happening to our family?
There's no love in the room, it's almost empty
There's no love in the room, oh God, we don't have any
There's no love in the room, oh, what can I do?
There's no love in the room, no love in the room
Sister's in a hurry to go out and play
It's written in her eyes she feels the same way
No love in the room
Dinner's almost over, there hasn't been a word
The ticking of the clock is the only sound that's there
No love in the room
Once before, not long ago, it was here to see
Tell me what's been happening to our family?
There's no love in the room, it's almost empty
There's no love in the room, oh God, we don't have any
There's no love in the room, oh, what can I do?
There's no love in the room, no love in the room
There's no love in the room, it's almost empty
There's no love in the room

Нет любви в комнате - Цифровой ремастеринг 1997

Сидим за столом, смотрим друг на друга,
Мне жаль моего младшего брата.
В этой комнате нет любви,
Нет любви в этой комнате.
Мама ушла своей дорогой, папа — своей,
Я уже и не помню, когда они целовались в последний раз.
В этой комнате нет любви.
Когда-то, совсем недавно, она здесь была,
Скажи мне, что случилось с нашей семьей?
В этой комнате нет любви, она почти пуста,
В этой комнате нет любви, Боже, у нас ее совсем нет.
В этой комнате нет любви, что же мне делать?
В этой комнате нет любви, нет любви в этой комнате.
Сестра спешит выйти поиграть,
В ее глазах читается то же самое.
В этой комнате нет любви.
Ужин почти закончен, не сказано ни слова,
Только тиканье часов нарушает тишину.
В этой комнате нет любви.
Когда-то, совсем недавно, она здесь была,
Скажи мне, что случилось с нашей семьей?
В этой комнате нет любви, она почти пуста,
В этой комнате нет любви, Боже, у нас ее совсем нет.
В этой комнате нет любви, что же мне делать?
В этой комнате нет любви, нет любви в этой комнате.
В этой комнате нет любви, она почти пуста,
В этой комнате нет любви.