One Less Bell to Answer (Single Version) - The 5th Dimensionперевод на французский
One
less
bell
to
answer
Une
sonnette
de
moins
à
répondre
One
less
egg
to
fry
Un
œuf
de
moins
à
cuire
One
less
man
to
pick
up
after
Un
homme
de
moins
dont
je
dois
m'occuper
I
should
be
happy
Je
devrais
être
heureuse
But
all
I
do
is
cry
Mais
tout
ce
que
je
fais,
c'est
pleurer
(Cry,
cry,
no
more
laughter)
(Pleurer,
pleurer,
plus
de
rires)
Oh,
I
should
be
happy
Oh,
je
devrais
être
heureuse
(Oh,
why
did
he
go?)
(Oh,
pourquoi
est-il
parti
?)
I
only
know
that
since
he
left
Je
sais
seulement
que
depuis
son
départ
My
life's
so
empty
Ma
vie
est
si
vide
Though
I
try
to
forget
Bien
que
j'essaie
d'oublier
It
just
can't
be
done
C'est
tout
simplement
impossible
Each
time
the
doorbell
rings
Chaque
fois
que
la
sonnette
retentit
I
still
run
(I
still
run)
Je
cours
encore
(Je
cours
encore)
I
don't
know
how
in
the
world
Je
ne
sais
pas
comment
au
monde
To
stop
thinking
of
him
Arrêter
de
penser
à
lui
'Cause
I
still
love
him
so
Parce
que
je
l'aime
encore
tellement
(Love
him
so)
(Je
l'aime
tellement)
I
end
each
day
the
way
I
start
out
Je
termine
chaque
journée
comme
je
la
commence
Crying
my
heart
out
En
pleurant
à
chaudes
larmes
Oh
Oh
One
less
man
to
pick
up
after
Un
homme
de
moins
dont
je
dois
m'occuper
No
more
laughter
Plus
de
rires
No
more
love
(No
more
love)
Plus
d'amour
(Plus
d'amour)
Since
he
went
Depuis
qu'il
est
parti
Oh,
he
went
away
Oh,
il
s'est
éloigné
(He
went
away)
(Il
s'est
éloigné)
(One
less
bell
to
answer)
(Une
sonnette
de
moins
à
répondre)
Why
did
he
leave
me?
Pourquoi
m'a-t-il
quittée
?
(Oh
why
did
he
leave?)
(Oh,
pourquoi
m'a-t-il
quittée
?)
Now
I've
got
one
less
egg
to
fry
(One
less
bell
to
answer)
Maintenant,
j'ai
un
œuf
de
moins
à
cuire
(Une
sonnette
de
moins
à
répondre)
One
less
egg
to
fry
Un
œuf
de
moins
à
cuire
(Oh
why
did
he
leave?)
And
all
I
do
is
cry
(Oh,
pourquoi
m'a-t-il
quittée
?)
Et
tout
ce
que
je
fais,
c'est
pleurer
(One
less
bell
to
answer)
Because
my
man
told
me
goodbye
(Une
sonnette
de
moins
à
répondre)
Parce
que
mon
homme
m'a
dit
adieu
(Oh
why
why
did
he
leave?)
(Oh,
pourquoi,
pourquoi
m'a-t-il
quittée
?)
(One
less
bell
to
answer)
Somebody
tell
me
please
where
did
he
go?
(Une
sonnette
de
moins
à
répondre)
Dites-moi,
s'il
vous
plaît,
où
est-il
allé
?
Why
did
he
go?
Pourquoi
est-il
parti
?
(Oh,
why?)
Tell
me
how
could
he
leave
me
(Oh,
pourquoi
?)
Dites-moi
comment
a-t-il
pu
me
quitter
Оцените перевод
1 You're Good Enough for Me (Single Version)
2 Bye Bye Baby (Single Version)
3 I'll Be Lovin' You Forever (Single Version)
4 Train Keep On Movin' (Single Version)
5 Go Where You Wanna Go (Single Version)
6 Too Poor to Die (Single Version)
7 Another Day, Another Heartache (Single Version)
8 Rosecrans Blvd. (Single Version)
9 Up Up & Away (Single Version)
10 Which Way to Nowhere (Single Version)
11 Paper Cup (Single Version)
12 Poor Side of Town (Single Version)
13 Carpet Man (Single Version)
14 The Magic Garden (Single Version)
15 Stoned Soul Picnic (Single Version)
16 The Sailboat Song (Single Version)
17 Sweet Blindness (Single Version)
18 Bobbie's Blues (Who Do You Think Of?) [Single Version]
19 California Soul (Single Version)
20 It'll Never Be the Same Again (Single Version)
21 Aquarius / Let the Sunshine In (The Flesh Failures) [Single Version]
22 Don't Cha Hear Me Callin' to Ya (Single Version)
23 Workin' On a Groovy Thing (Single Version)
24 Broken Wing Bird (Single Version)
25 Wedding Bell Blues
26 Lovin' Stew (Single Version)
27 Blowing Away (Single Version)
28 Skinny Man (Single Version)
29 The Declaration (Single Version)
30 A Change Is Gonna Come / People Gotta Be Free (Single Version)
31 The Girl's Song (Single Version)
32 Puppet Man (Single Version)
33 A Love Like Ours (Single Version)
34 Save the Country (Single Version)
35 Dimension 5ive (Single Version)
36 On the Beach (In the Summertime) [Single Version]
37 This Is Your Life (Single Version)
38 One Less Bell to Answer (Single Version)
39 Feelin' Alright? (Single Version)
40 Love's Lines Angles & Rhymes (Single Version)
41 The Singer (Single Version)
42 Light Sings (Single Version)
43 Viva Tirado (Single Version)
44 Never My Love (Single Version)
45 Together Let's Find Love (Single Version)
46 I Just Wanta Be Your Friend (Single Version)
47 (Last Night) I Didn't Get to Sleep At All (Single Version)
48 The River Witch (Single Version)
49 If I Could Reach You (Single Version)
50 Tomorrow Belongs to the Children (Single Version)
51 Living Together Growing Together (Single Version)
52 What Do I Need to Be Me (Single Version)
53 Everything's Been Changed (Single Version)
54 There Never Was a Day (Single Version)
55 Ashes to Ashes (Single Version)
56 Flashback (Single Version)
57 Diggin' for a Livin' (Single Version)
58 Harlem (Single Version)
59 My Song (Single Version)
60 No Love In the Room (Single Version)
61 I Don't Know How to Look for Love (Single Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.