The 5th Dimension - Paper Cup - Digitally Remastered 1997 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The 5th Dimension - Paper Cup - Digitally Remastered 1997




Here inside my paper cup
Здесь, в моем бумажном стаканчике.
Everything is lookin' up
Все вокруг смотрит вверх.
No one comes in, no one goes out
Никто не входит, никто не выходит.
Nothin' to get hung up about
Не из-за чего зацикливаться.
I'm free and it's so easy to get by
Я свободен, и это так легко сделать.
'Cause I don't try
Потому что я даже не пытаюсь
In my paper cup, I have installed
В моем бумажном стаканчике я установил ...
A shower stall across the hall
Душевая кабина напротив.
Running water and a den
Проточная вода и Логово.
It's looking just like home again
Это снова похоже на дом.
I'm free and I've installed refrigerated air
Я свободен и установил охлажденный воздух.
You'd have to look inside
Тебе придется заглянуть внутрь.
Before you know that I was there
Прежде чем ты узнаешь что я был там
And everybody says I'm quite insane
И все говорят, что я совершенно безумен.
And someday I'll be going down the drain
И когда-нибудь я спущусь в канализацию.
I know they're right but I don't care
Я знаю, что они правы, но мне все равно.
I feel no pain
Я не чувствую боли.
Here inside my paper cup
Здесь, в моем бумажном стаканчике.
Everything is lookin' up
Все вокруг смотрит вверх.
No one goes out, no one comes in
Никто не выходит, никто не входит.
It's lookin' just like home again
Он снова выглядит как дома.
I'm free and it's so easy to get
Я свободен, и это так легко получить.
The things I've always wanted
То, чего я всегда хотел.
'Cause I don't really want 'em anymore
Потому что на самом деле они мне больше не нужны
An' living ain't so bad without a rudder
И жить не так уж плохо без руля.
An' life is kinda groovy in the gutter
А в сточной канаве жизнь такая классная штука
If you know how, and I do
Если ты знаешь, как, А я знаю.
Yeah, and I do, we do too
Да, и я тоже, и мы тоже.
So if you'd like to come along
Так что если хочешь, пойдем со мной.
We'll sing a little paper song
Мы споем маленькую бумажную песенку.
About a lonely paper plate
Об одинокой бумажной тарелке
Who couldn't find a paper mate
Кто не мог найти бумажного приятеля
I'm free, yes I'm free
Я свободен, да, я свободен.
And my life is lookin' up
И моя жизнь идет на лад.
From inside my paper cup
Из моего бумажного стаканчика.
And I'm always lookin' up
И я всегда смотрю вверх.
From inside my paper cup
Из моего бумажного стаканчика.
And my life is lookin' up
И моя жизнь идет на лад.
From inside my paper cup
Из моего бумажного стаканчика.
And I'm always lookin' up
И я всегда смотрю вверх.
From inside my paper cup
Из моего бумажного стаканчика.
Songwriter
Автор песен
Webb, Jimmy L.
Уэбб, Джимми Л.





Авторы: Jim Webb

The 5th Dimension - The Essential Fifth Dimension
Альбом
The Essential Fifth Dimension
дата релиза
15-03-2011

1 Black Patch - Digitally Remastered 1997
2 Living Together, Growing Together - Digitally Remastered 1997
3 Light Sings - Digitally Remastered 1997
4 Last Night I Didn't Get To Sleep At All - Digitally Remastered 1997
5 Time And Love - Digitally Remastered 1997
6 Love's Lines, Angles And Rhymes - Digitally Remastered 1997
7 Up, Up and Away
8 Aquarius/Let The Sunshine In (In The Flesh Failures) - Remastered
9 Carpet Man - Digitally Remastered 1997
10 The Girl's Song - Digitally Remastered 1997
11 Never My Love - Digitally Remastered 1997
12 Another Day, Another Heartache - Digitally Remastered 1997
13 California Soul - Digitally Remastered 1997
14 Everything's Been Changed - Digitally Remastered 1997
15 Orange Air - Digitally Remastered 1997
16 On The Beach - Digitally Remastered 1997
17 Blowing Away - Digitally Remastered 1997
18 Ashes To Ashes - Digitally Remastered 1997
19 Flashback - Mono/Digitally Remastered 1997
20 Go Where You Wanna Go - Digitally Remastered 1997
21 No Love In The Room - Digitally Remastered 1997
22 Together Let's Find Love - Digitally Remastered 1997
23 One Less Bell To Answer - Digitally Remastered 1997
24 Puppet Man - Digitally Remastered 1997
25 Stoned Soul Picnic - Digitally Remastered 1997
26 Save The Country - Digitally Remastered 1997
27 Workin' On A Groovy Thing - Digitally Remastered 1997
28 Wedding Bell Blues - Digitally Remastered: 1997
29 Sweet Blindness - Digitally Remastered 1997
30 Paper Cup - Digitally Remastered 1997
31 If I Could Reach You - Digitally Remastered 1997
32 California My Way
33 The Worst That Could Happen
34 Medley: - Digitally Remastered 1997
35 Dimension 5ive - Digitally Remastered 1997
36 Learn How To Fly - Digitally Remastered 1997

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.