Текст и перевод песни The 5th Dimension - The Girls' Song

The Girls' Song

I'd like to make a long distance call
To a number in West L.A.
I've been trying to reach it all day
But no one answers

Tell me why?
Was I so unkind?
I hope he's still on the line
And I'll make it up to him
If he hasn't changed his number (If he hasn't changed his number)
If he hasn't changed his mind

I know it's late but please let it ring
Another time or two or three
He'd be hurt if he knew it was me
And I was waiting for him

Why?
Was I so unkind?
I hope he's still on the line
And I'll make it up to him
If he hasn't changed his number (If he hasn't changed his number)
If he hasn't changed his mind

Oh, tell me why?
Was I so unkind?
I hope he's still on the line
And I'll make it up to him
If he hasn't changed his number (If he hasn't changed his number)
If he hasn't changed his mind

Песня девушек

Я бы хотел позвонить по междугородней
На номер в Западном Лос-Анджелесе.
Я пытаюсь дозвониться весь день,
Но никто не отвечает.

Скажи мне, почему?
Был ли я так недобр?
Надеюсь, он всё ещё на линии,
И я всё исправлю,
Если он не сменил номер (Если он не сменил номер),
Если он не передумал.

Я знаю, уже поздно, но, пожалуйста, пусть звонит
Ещё раз, два или три.
Ему было бы больно, если бы он знал, что это я,
И я ждала его.

Почему?
Была ли я так не добра?
Надеюсь, он всё ещё на линии,
И я всё исправлю,
Если он не сменил номер (Если он не сменил номер),
Если он не передумал.

О, скажи мне, почему?
Была ли я так не добра?
Надеюсь, он всё ещё на линии,
И я всё исправлю,
Если он не сменил номер (Если он не сменил номер),
Если он не передумал.