The 5th Dimension - The Hideaway - Remastered 2000 - перевод текста песни на французский

The Hideaway - Remastered 2000 - The 5th Dimensionперевод на французский




The Hideaway - Remastered 2000
La cachette - Remasterisé 2000
Time is such a draggy element
Le temps est tellement un élément ennuyeux
Like an elephant you must ride
Comme un éléphant, tu dois le chevaucher
That's a dull routine in any case
C'est une routine monotone dans tous les cas
Got to be place you can hide
Il faut trouver un endroit se cacher
You gotta get away from it all
Tu dois t'éloigner de tout
And let it all hang out
Et laisser tout traîner
We could be havin' a ball
On pourrait s'amuser
If you take down your wall
Si tu démolissais ton mur
And get out of that stall
Et sortais de ce box
You're livin' in
Tu vis dans
You don't like my basic attitude
Tu n'aimes pas mon attitude de base
You think I am rude and I may be
Tu penses que je suis grossière, et peut-être que je le suis
I got no responsibility, dependability
Je n'ai aucune responsabilité, aucune fiabilité
I'm so free
Je suis si libre
You gotta get away from it all
Tu dois t'éloigner de tout
And let it all hang out
Et laisser tout traîner
We could be havin' a ball
On pourrait s'amuser
If you take down your wall
Si tu démolissais ton mur
And get out of that stall
Et sortais de ce box
You're livin' in
Tu vis dans
You're almost a winner
Tu es presque un gagnant
You got yourself together
Tu as tout rassemblé
If you would just untie your tether
Si seulement tu dénouais ton lien
And be free
Et sois libre
Bah bah bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah
Cold is such a chilly temperature
Le froid est une température si glaciale
Are you really sure you're that kind?
Es-tu vraiment sûr d'être de ce genre ?
Careful if you smile your face may break
Fais attention si tu souris, ton visage pourrait se briser
That would really shake up your mind
Cela secouerait vraiment ton esprit
You gotta get away from it all
Tu dois t'éloigner de tout
And let it all hang out
Et laisser tout traîner
We could be havin' a ball
On pourrait s'amuser
If you take down your wall
Si tu démolissais ton mur
And get out of that stall
Et sortais de ce box
You're livin' in
Tu vis dans
Livin' in
Tu vis dans
Given in
Tu cèdes
You're given in
Tu cèdes
All my job
Tout mon travail
You're given in
Tu cèdes
All my job
Tout mon travail
You're given in
Tu cèdes
Wah
Wah





Авторы: Jimmy L. Webb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.