The Hideaway - Remastered 2000 - The 5th Dimension перевод на русский

The Hideaway - Remastered 2000

Time is such a draggy element
Like an elephant you must ride
That's a dull routine in any case
Got to be place you can hide

You gotta get away from it all
And let it all hang out
We could be havin' a ball
If you take down your wall
And get out of that stall
You're livin' in

You don't like my basic attitude
You think I am rude and I may be
I got no responsibility, dependability
I'm so free

You gotta get away from it all
And let it all hang out
We could be havin' a ball
If you take down your wall
And get out of that stall
You're livin' in

You're almost a winner
You got yourself together
If you would just untie your tether
And be free

Bah bah bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah

Cold is such a chilly temperature
Are you really sure you're that kind?
Careful if you smile your face may break
That would really shake up your mind

You gotta get away from it all
And let it all hang out
We could be havin' a ball
If you take down your wall
And get out of that stall
You're livin' in
Livin' in
Given in

You're given in
All my job
You're given in
All my job
You're given in
Wah

Убежище - Ремастеринг 2000

Время — это такая тягучая стихия,
Как слон, на котором ты вынужден ехать.
В любом случае, это скучная рутина.
Должно быть место, где ты можешь спрятаться.

Тебе нужно сбежать от всего этого
И отпустить все.
Мы могли бы оторваться по полной,
Если бы ты сломал(а) свою стену
И вышел(ла) из этой клетки,
В которой ты живешь.

Тебе не нравится мой характер,
Ты думаешь, что я груб(а), и, возможно, это так.
У меня нет чувства ответственности, надежности,
Я такой(ая) свободный(ая).

Тебе нужно сбежать от всего этого
И отпустить все.
Мы могли бы оторваться по полной,
Если бы ты сломал(а) свою стену
И вышел(ла) из этой клетки,
В которой ты живешь.

Ты почти победитель(ница),
Ты взял(а) себя в руки.
Если бы ты только мог(ла) сбросить оковы
И быть свободным(ой).

Ба ба ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба

Холод — это такая морозная температура.
Ты уверен(а), что ты такой(ая)?
Осторожнее, если ты улыбнешься, твое лицо может треснуть.
Это действительно встряхнуло бы твой разум.

Тебе нужно сбежать от всего этого
И отпустить все.
Мы могли бы оторваться по полной,
Если бы ты сломал(а) свою стену
И вышел(ла) из этой клетки,
В которой ты живешь.
Живешь.
Сдаешься.

Ты сдаешься.
Вся моя работа.
Ты сдаешься.
Вся моя работа.
Ты сдаешься.
Вау.