What Do I Need To Be Me - The 5th Dimension перевод на немецкий

What Do I Need To Be Me

I look at all the people
As they pass me by and wonder
If they really know what life is all about
They live in a lonely world preoccupied
They only look at me to speak of troubled times
What do I need to be me
If I walk alone will I find my peace of mind?

And every time I see a rainbow hanging in the sky
I feel like walking straight up to the sun
May it street people say that's kind I've done
Do I have to prove it can't be done?
What do I need to be me
If I walk alone will I find my peace of mind?

What do I need to be me
To walk proud and feel free?
What do I need to be me
Should I laugh and blow away reality?

Oh, I'd like to sit up on my high seal
And feel the breeze
And watch the daytime turn it quietly tonight
Searching truth the questions of my life
Some day are the answers could be mine

What do I need to be me
If I walk alone will I find my peace of mind?
What do I need to be me
If I walk alone will I find my peace of mind?

Was brauche ich, um ich zu sein

Ich schaue all die Leute an,
die an mir vorbeigehen, und frage mich,
ob sie wirklich wissen, worum es im Leben geht.
Sie leben in einer einsamen Welt, sind in Gedanken versunken.
Sie sehen mich nur an, um von schweren Zeiten zu sprechen.
Was brauche ich, um ich zu sein?
Wenn ich alleine gehe, werde ich dann meinen Seelenfrieden finden?

Und jedes Mal, wenn ich einen Regenbogen am Himmel sehe,
habe ich das Gefühl, direkt zur Sonne gehen zu wollen.
Vielleicht sagen die Leute auf der Straße, das ist nett, ich habe es getan.
Muss ich beweisen, dass es nicht getan werden kann?
Was brauche ich, um ich zu sein?
Wenn ich alleine gehe, werde ich dann meinen Seelenfrieden finden?

Was brauche ich, um ich zu sein?
Um stolz zu gehen und mich frei zu fühlen?
Was brauche ich, um ich zu sein?
Soll ich lachen und die Realität wegpusten?

Oh, ich möchte auf meinem hohen Sitz sitzen
und die Brise spüren
und zusehen, wie der Tag sich leise in die Nacht verwandelt.
Auf der Suche nach der Wahrheit, den Fragen meines Lebens.
Eines Tages könnten die Antworten mir gehören.

Was brauche ich, um ich zu sein?
Wenn ich alleine gehe, werde ich dann meinen Seelenfrieden finden?
Was brauche ich, um ich zu sein?
Wenn ich alleine gehe, werde ich dann meinen Seelenfrieden finden?