Текст и перевод песни The 5th Dimension - What Do I Need To Be Me

What Do I Need To Be Me

I look at all the people
As they pass me by and wonder
If they really know what life is all about
They live in a lonely world preoccupied
They only look at me to speak of troubled times
What do I need to be me
If I walk alone will I find my peace of mind?

And every time I see a rainbow hanging in the sky
I feel like walking straight up to the sun
May it street people say that's kind I've done
Do I have to prove it can't be done?
What do I need to be me
If I walk alone will I find my peace of mind?

What do I need to be me
To walk proud and feel free?
What do I need to be me
Should I laugh and blow away reality?

Oh, I'd like to sit up on my high seal
And feel the breeze
And watch the daytime turn it quietly tonight
Searching truth the questions of my life
Some day are the answers could be mine

What do I need to be me
If I walk alone will I find my peace of mind?
What do I need to be me
If I walk alone will I find my peace of mind?

Что Мне Нужно, Чтобы Быть Собой

Я смотрю на всех этих людей,
Когда они проходят мимо, и думаю,
Знают ли они на самом деле, в чём смысл жизни.
Они живут в одиноком мире, занятые своими делами.
Они смотрят на меня только для того, чтобы поговорить о трудных временах.
Что мне нужно, чтобы быть собой?
Если я буду идти одна, обрету ли я спокойствие?

И каждый раз, когда я вижу радугу в небе,
Мне хочется идти прямо к солнцу.
Пусть уличные люди говорят, что это безумие.
Неужели я должна доказывать, что это невозможно?
Что мне нужно, чтобы быть собой?
Если я буду идти одна, обрету ли я спокойствие?

Что мне нужно, чтобы быть собой,
Чтобы идти гордо и чувствовать себя свободной?
Что мне нужно, чтобы быть собой,
Должна ли я смеяться и сдувать реальность?

О, я хотела бы сидеть высоко на скале
И чувствовать бриз,
И наблюдать, как день спокойно переходит в ночь,
Искать истину в вопросах моей жизни.
Когда-нибудь ответы могут стать моими.

Что мне нужно, чтобы быть собой?
Если я буду идти одна, обрету ли я спокойствие?
Что мне нужно, чтобы быть собой?
Если я буду идти одна, обрету ли я спокойствие?