Текст и перевод песни The 5th Dimension - Workin' On a Groovy Thing

Workin' On a Groovy Thing

When I saw you I knew that I was gonna love you
And everyday I thought of how I'm gonna love you
Now you're here next to me
And ecstasy is a reality
I feel good when you are near
I'm alive 'cause you are here
(Bo do-do-do-do)
Workin' on a groovy thing baby
Workin' on a groovy thing
(Bo do-do-do-do)
Workin' on a groovy thing baby
Let's not rush in we'll take it slow
Before I saw you I knew my lips were only wasted
'Cause you have got the sweetest kiss I ever tasted
Music moves us along
Your arms around me are snug and warm
Happiness is in my soul I'm about to lose control
(Bo do-do-do-do)
Workin' on a groovy thing baby
Workin' on a groovy thing
(Bo do-do-do-do)
Workin' on a groovy thing baby
Let's not rush in we'll take it slow
Now you're here next to me
(Next to me...)
And ecstasy is a reality
I feel good when are you near
I'm alive 'cause you are here
(Bo do-do-do-do)
And we're workin' on a groovy thing baby
Yes we're workin' on a groovy thing
(Bo do-do-do-do)
Workin' on a groovy thing baby
Let's not rush in ooh we'll take it slow
Workin ' on a groovy thing baby
Yes we're workin' on a groovy thing

On travaille sur une chose cool

Quand je t'ai vue, j'ai su que j'allais t'aimer
Et chaque jour, je pensais à la façon dont j'allais t'aimer
Maintenant, tu es là à côté de moi
Et l'extase est une réalité
Je me sens bien quand tu es près
Je suis en vie parce que tu es là
(Bo do-do-do-do)
On travaille sur une chose cool, bébé
On travaille sur une chose cool
(Bo do-do-do-do)
On travaille sur une chose cool, bébé
Ne nous précipitons pas, on va y aller doucement
Avant de te voir, je savais que mes lèvres étaient gaspillées
Parce que tu as le baiser le plus doux que j'aie jamais goûté
La musique nous fait avancer
Tes bras autour de moi sont serrés et chauds
Le bonheur est dans mon âme, je suis sur le point de perdre le contrôle
(Bo do-do-do-do)
On travaille sur une chose cool, bébé
On travaille sur une chose cool
(Bo do-do-do-do)
On travaille sur une chose cool, bébé
Ne nous précipitons pas, on va y aller doucement
Maintenant, tu es là à côté de moi
(À côté de moi...)
Et l'extase est une réalité
Je me sens bien quand tu es près
Je suis en vie parce que tu es là
(Bo do-do-do-do)
Et on travaille sur une chose cool, bébé
Oui, on travaille sur une chose cool
(Bo do-do-do-do)
On travaille sur une chose cool, bébé
Ne nous précipitons pas, oh, on va y aller doucement
On travaille sur une chose cool, bébé
Oui, on travaille sur une chose cool