Текст и перевод песни The 60's Pop Band - Speedy Gonzalez

Speedy Gonzalez

It was a moonlit night in old Mexico. I walked alone between some old
Adobe haciendas. Suddenly, I heard the plaintive cry of a young Mexican girl.
Lalalala lalala...
You better come home, Speedy Gonzales
Away from tannery row
Stop alla your a-drinkin′
With that floozie named Flo
Come on home to your adobe
And slap some mud on the wall
The roof is leakin' like a strainer
There′s loadsa roaches in the hall
La la la la
Speedy Gonzales, why don'tcha come home?
Speedy Gonzales, how come ya leave me all alone?
"Hey, Rosita-I hafta go shopping downtown
For my mudder-she needs some tortillas and chili peppers. "
Lalalala... lalalala...
Your doggy's gonna have a puppy
And we′re runnin′ outta coke
No enchiladas in the icebox
And the television's broke
I saw some lipstick on your sweatshirt
I smelled some perfume in your ear
Well if you′re gonna keep on messin'
Don′t bring your business back a-here
Lalalala... lalalalala...
Mmm, Speedy Gonzales, why don'tcha come home?
Speedy Gonzales, how come ya leave me all alone?
"Hey, Rosita-come queek-down at the cantina
They giving green stamps with tequila!! "
Lalalalala... lalalalala...
End

Спиди Гонсалес

Лунной ночью в старой Мексике я гулял один между старыми
глинобитными домами. Внезапно я услышал жалобный крик молодой мексиканки.
Ля-ля-ля ля-ля-ля...
Лучше возвращайся домой, Спиди Гонсалес,
Подальше от кожевенной улицы,
Прекрати все свои пьянки
С этой потаскушкой по имени Фло.
Возвращайся домой в свой глинобитный дом
И намажь немного глины на стену.
Крыша протекает, как дуршлаг,
В зале полно тараканов.
Ля-ля-ля ля-ля
Спиди Гонсалес, почему ты не идешь домой?
Спиди Гонсалес, почему ты оставляешь меня одну?
"Эй, Розита, мне нужно идти за покупками в город
Для моей мамочки - ей нужны лепешки и перец чили".
Ля-ля-ля... ля-ля-ля...
Твоя собачка скоро ощенится,
И у нас заканчивается кока-кола.
В холодильнике нет энчилады,
И телевизор сломался.
Я видела помаду на твоей толстовке,
Я учуяла духи у тебя за ухом.
Ну, если ты собираешься продолжать шалить,
Не возвращайся сюда со своими делишками.
Ля-ля-ля... ля-ля-ля-ля...
Ммм, Спиди Гонсалес, почему ты не идешь домой?
Спиди Гонсалес, почему ты оставляешь меня одну?
"Эй, Розита, иди скорее - в кантине
Раздают зеленые марки с текилой!!"
Ля-ля-ля-ля... ля-ля-ля-ля...
Конец