Текст и перевод песни The 69 Eyes - 27 & Done

27 & Done

Hey!
Hey!
Hey!

Could you tell me pretty baby
How many kisses drive you crazy?
Just one, or none?
′Cause you're always on the run

Some wear diamonds, some wear millions
I wear roses for their brilliance
Nothing lasts, not forever
Roses and us fade together

You wanna live forever
Get buried in black leather

Let′s all die young
It's so easy and fun
27 and you're done
Let′s all die young

Could you warn me pretty baby
How many shots drive you crazy?
Just one, or them all?
′Cause you're always about to fall

Some are fake, some are flake
Some shit, you cannot take
Nothing lasts, not forever
The best ones always party together

And you wanna live forever
Get buried in black leather

Let′s all die young
It's so easy and fun
27 and you′re done
Let's all die young

Let′s all die young
It's so easy and fun
27 and you're done
Let′s all die young

Hey!
Hey!
Hey!

Let′s go

Hey!
Hey!

You wanna live forever
Get buried in black leather

Let's all die young
It′s so easy and fun
27 and you're done
Let′s all die young

Let's all die young
It′s so easy and fun
27 and you're done
Let's all die young

Hey!
Hey!
Hey!

27 ans et fini

Hé!
Hé!
Hé!

Peux-tu me dire, ma belle,
Combien de baisers te rendent folle?
Un seul, ou aucun?
Parce que tu es toujours en fuite.

Certaines portent des diamants, d'autres des millions,
Moi, je porte des roses pour leur éclat,
Rien ne dure éternellement,
Les roses et nous fanons ensemble.

Tu veux vivre éternellement,
Être enterré dans du cuir noir.

Mourons tous jeunes,
C'est si facile et amusant,
27 ans et c'est fini,
Mourons tous jeunes.

Peux-tu me prévenir, ma belle,
Combien de shots te rendent folle?
Un seul, ou tous?
Parce que tu es toujours sur le point de tomber.

Certaines sont fausses, d'autres sont des flops,
Certaines conneries, tu ne peux pas les supporter,
Rien ne dure éternellement,
Les meilleurs font toujours la fête ensemble.

Et tu veux vivre éternellement,
Être enterré dans du cuir noir.

Mourons tous jeunes,
C'est si facile et amusant,
27 ans et c'est fini,
Mourons tous jeunes.

Mourons tous jeunes,
C'est si facile et amusant,
27 ans et c'est fini,
Mourons tous jeunes.

Hé!
Hé!
Hé!

Allons-y.

Hé!
Hé!

Tu veux vivre éternellement,
Être enterré dans du cuir noir.

Mourons tous jeunes,
C'est si facile et amusant,
27 ans et c'est fini,
Mourons tous jeunes.

Mourons tous jeunes,
C'est si facile et amusant,
27 ans et c'est fini,
Mourons tous jeunes.

Hé!
Hé!
Hé!