Текст и перевод песни The 69 Eyes - 30

30

Do you know the feeling
When you wake up find your way to the bathroom
Stare at yourself from eye to eye
Feeling relieved the innocence is still there
Time to turn over baby
Time to turn loose
No limits no lines
That's yesterdays news got a rhythm in my rhyme
Still shootimg up so high
Got a ritual crime but I ain't no slave of time
It's just like waking up from the strangest dream
All the sudden
All the people at your own age
Are gone got fat familiazed and wrecked
You're like the last of the lost boys of neverever land
That's it
Time to turn over baby time to turn loose
No limits no lines
That's yesterdays news got a rhythm in my rhyme
Still shooting up so high
Got a ritual crime but I ain't no slave of time

30

Tu connais cette sensation
Quand tu te réveilles et que tu trouves ton chemin vers la salle de bain
Tu te regardes dans les yeux
Soulagé de voir que l'innocence est toujours là
Il est temps de se retourner mon chéri
Il est temps de se lâcher
Pas de limites, pas de lignes
C'est l'actualité d'hier, j'ai un rythme dans mes rimes
Je continue de monter si haut
J'ai un crime rituel mais je ne suis pas esclave du temps
C'est comme se réveiller d'un rêve étrange
Tout d'un coup
Tous les gens de ton âge
Sont partis, ont grossi, se sont familiarisés et se sont cassés
Tu es comme le dernier des gamins perdus du pays de Jamais
C'est ça
Il est temps de se retourner mon chéri, il est temps de se lâcher
Pas de limites, pas de lignes
C'est l'actualité d'hier, j'ai un rythme dans mes rimes
Je continue de monter si haut
J'ai un crime rituel mais je ne suis pas esclave du temps